Pamięć - dyskurs - tożsamość

Dwujęzyczny tom, wpisujący się w nurt dyskursu memorialnego, który od lat cieszy się zainteresowaniem przedstawicieli różnych dyscyplin, stanowi zapis refleksji na temat kondycji człowieka i świata w kontekście polskiego i niemieckiego dyskursu pamięci w kulturze powojennej. Autorzy odnoszą się do kategorii pamięci w wymiarze publicznym i prywatnym, prezentują w różnorodny sposób kwestie przekształceń i przemian pamięci, dotyczących wzajemnych relacji i przenikania się literatury, muzyki, sztuki oraz współczesnych mediów. Publikacja zawiera teksty germanistów, polonistów, historyków, historyków sztuki z Polski, Niemiec, a także Hiszpanii – stanowi zapis refleksji na temat kondycji człowieka i świata w kontekście polskiego i niemieckiego dyskursu pamięci w kulturze powojennej. Memory – Discourse – Identity. Interdisciplinary Reflections is a bilingual book aligning with the memorial discourse trend. It contains reflections on the condition of man and the world in the context of Polish and German memory discourse in the post-war culture. The authors refer to the category of memory in public and private dimensions and present various approaches to the issues of memory turn and transformations concerning mutual relations and interpenetration of literature, music, art. And contemporary media. The book includes the papers written by German and Polish studies scholars, historians, and art. Historians from Poland, Germany and Spain.

Joanna Godlewicz-Adamiec, Dominika Wyrzykiewicz (Re)Negocjacje kultur pamięci – słowo wstępne 11 PRZESTRZENIE PAMIĘCI Beate Sommerfeld Bilder trotz allem? – Medialität und Erinnerung in Herta Müllers Text-Bild-Collagen 19 Heidi Stecker Nebliges Feld, knietief im Morast. Zeitgenössische Kunststrategien zu Flucht und Vertreibung 37 Dominika Wyrzykiewicz „Zapośredniczenie” i „spóźnienie” – O interdyscyplinarnych zmaganiach z pamięcią w twórczości Mirosława Bałki 54 Anna Damięcka-Wójcik Niemiecka trylogia filmowa Christopha Schlingensiefa: pamięć w czasie rzeczywistym 68 Ewa Szczęsna Reprezentacje pamięci w narracji cyfrowej 87 Iwona Burkacka Niemiec płakał, jak sprzedawał.Niemcy i kultura niemiecka w polskich memach internetowych 104 SZTUKA PAMIĘCI Paweł Porzych Pamięć Mazurów na przykładzie powieści Dzieci Jerominów Ernsta Wiecherta 129 Katarzyna Michalak Erinnerungs- und Identitätsverlust in Große Szene am Fluss (1999) und Othoon (2002) von Tankred Dorst 144 Marek Jakubów Wessen Jenseits? Facetten des katholischen Diskurses im deutschsprachigen Roman der Gegenwart 160 Renata Dampc-Jarosz Śląsk zapamiętany na scenach teatrów górnośląskich ostatniego dziesięciolecia 176 Natalia Fuhry Łódź als ‘multimedialer‘ und transnationaler Erinnerungsort 190 PAMIĘĆ, HISTORIA, ZAPOMNIENIE Paweł Zarychta Woran können Archive erinnern? Die Kästen Rosa Maria und David Assings in der Sammlung Varnhagen in den Beständen der Biblioteka Jagiellońska in Krakau 205 Joanna Godlewicz-Adamiec (Nie)Pamięć o wiekach średnich w powieści Mai Jurkowskiej Katedra 218 Leopoldo Domínguez Aleida Assmanns Gedächtnistheorie im europäischen Kontext 241 Aleksandra Bednarowska Zaklęte źródło wspomnień – sztetl jako uniwersalna przestrzeń żydowskiej biografii w poezji Stefana Pomera i malarstwie Adama Muszki 263 Anna Górajek Oblicza pamięci – społeczność żydowska w polskiej i niemieckiej świadomości historycznej 279 Jan Hajduk Der Friedhof als Ort der Erinnerung und des Vergessens 292 MIĘDZY HISTORIĄ A PAMIĘCIĄ Joanna Przyklenk Zbytki (nie)pamięci? O polskiej kulturze pamięci w glottodydaktycznym wydaniu 315 Beata Karpeta-Peć Kształcenie oraz doskonalenie nauczycieli języka niemieckiego w Polsce w latach 1990–2015 (wybrane zagadnienia) 313 Informacje o autorach 359 Informationen über die Autoren 363