Intencja autora i interpretacja - między inwencją a atencją. Teksty i parateksty

Książka przedstawia historię dysputy nad intencjonizmem, toczącej się po dziś dzień przede wszystkim w angielskim kręgu językowym. Proponuje systematykę intencyjności związaną z podmiotowo-tekstowym i zarazem sytuacyjno-idiokulturowym usytuowaniem intencji, tj. uwolnieniem jej od potocznych kategoryzacji jako przedtekstowego zamiaru o epizodycznym, mentalnym statusie. Zawiera analizy autorskich paratekstów oraz sposobów wyzyskiwania dostarczanych przez nie informacji w praktyce interpretacyjnej i prointencyjne interpretacje różnorodnych utworów literackich ilustrujące istotne rozróżnienie między autorskim dziełem i zdekontekstualizowanym, zdepersonalizowanym tekstem. Racjonalna argumentacja na rzecz tezy o uprzywilejowaniu autorskiego kontekstu motywowana jest tutaj ostatecznie względami etycznymi – w myśl przekonania o aksjologicznym uwikłaniu nie tylko naszych, zawsze interpretacyjnie zapośredniczonych, poznawczych kontaktów ze światem, ale też interpretacji samej interpretacji.

Wprowadzenie 5 Część pierwsza: „Błąd intencyjności”. Uwagi o historii sporu między intencjonistami i antyintencjonistami 13 Intencja i Nowa Krytyka 13 Intencja i hermeneutyka 17 Intencja i „hermeneutyka intencji” (backlash 1) 21 Intencja i teoria aktów mowy (backlash 2 – problematyczny) 33 Intencja i teoria recepcji (backlash 3 – niezauwaSony) 39 Intencja i strukturalizm(-y) wraz z semiotyką 42 Intencja i intertekstualność (backlash 4 – lokalny) 53 Intencja i dekonstrukcja 60 Intencja i Nowy Pragmatyzm (backlash 5 – retoryczny) 65 Część druga: O rodzajach oraz naturze intencji i intencjonizmów 84 Rodzaje intencji 84 „Natura” intencji 109 Część trzecia: Intencja i interpretacja – argumenty literackie 125 Od (anonimowego) tekstu do (autorskiego) dzieła 125 Argument z Pierre Menarda, autora „Don Kichota” 148 Argument z Głosu w sprawie pornografii 156 Argument ze Snów sponad Morza Śródziemnego – Sen piąty 171 Argument z Płynąc na Sutton Island 191 Część czwarta: Intencja i interpretacja – argumenty paratekstualne 201 Ideologia paratekstu 203 Nazwisko autora, datowanie, tytulatura, motto 212 Przypisy 236 Argument z Traktatu poetyckiego z moim komentarzem 254 Wstępy, przedmowy, posłowia, glosy, zapiski do..., post-scripta (itp.) 277 Argument z Uwag autora do „Malowanego ptaka” i innych autorskich paratekstów 345 Rozmowy z pisarzami 392 Argument z Rozmowy autora z Włodzimierzem Boleckim na temat Legendy o nawróconym pustelniku 405 Zakończenie. Miejsce intencji: atencja vs inwencja? 422 Nota bibliograficzna 433 Bibliografia 434 Indeks rzeczowy 464 Indeks nazwisk 465 Authorial Intention and Interpretation: between Invention and Respect/Attention (Texts and Paratexts) (Summary) 479 Od Redakcji 480