Autorki podejmują temat emigracji Polaków do Irlandii, osiedlania się oraz procesu integracji w wymiarze społecznym, ekonomicznym i politycznym. Na podstawie oryginalnych, różnorodnych i aktualnych źródeł (danych statystycznych, sondażu oraz wywiadów) przedstawiają proces tworzenia się i funkcjonowania polskiej społeczności w tym kraju, będącym jednym z najpopularniejszych miejsc docelowych emigrantów z Polski po rozszerzeniu Unii Europejskiej w 2004 roku. Pokazują też, jak powracający z Irlandii lub działający w przestrzeni transnarodowej migranci oddziałują na życie społeczne i polityczne w naszym kraju. Na polskim rynku wydawniczym to jedyna publikacja, która dotyczy Polaków w Irlandii. Wypełnia również lukę związaną z zagadnieniem emigracji i funkcjonowania polskich społeczności w państwach UE. Książka niezbędna dla badaczy nauk społecznych i humanistycznych, w szczególności badaczy migracji i współczesnych procesów społecznych, a także studentów oraz wszystkich zainteresowanych współczesnymi procesami i zmianami społecznymi. Szczególnie ważna także dla jej bohaterów – Polaków mieszkających w Irlandii lub mających doświadczenia migracji na wyspę. Publikacja na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0 PL (CC BY 3.0 PL) (pełna treść wzorca dostępna pod adresem: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/legalcode). ****** Poles in Ireland. Transnational Communities in the Period of Post-Accession Migration The authors address the societal, economic and political dimensions of the Poles’ emigration to Ireland, their settlement in the country and the subsequent integration process. Based on original, diverse and up-to-date sources (statistical data, original survey and interviews), they present the formation and life of the Polish community in Ireland, which has been among the most popular destinations of emigrants from Poland after the 2004 European Union accession. They also show how the migrants who return to Poland or function in a transnational space influence the social and political life of the country. The publication is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Poland license (CC BY 3.0 PL) (full license available at: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode).

WSTĘP (Magdalena Lesińska, Dominika Pszczółkowska, Weronika Kloc-Nowak) 7 ROZDZIAŁ 1. Polacy w Irlandii: historia, dynamika i zróżnicowanie (Weronika Kloc-Nowak) 23 ROZDZIAŁ 2. Gościnna wyspa. Polityka integracyjna Irlandii jako kraju przyjmującego (Magdalena Lesińska) 57 ROZDZIAŁ 3. Polskie organizacje pozarządowe w Irlandii (Dominika Pszczółkowska) 78 ROZDZIAŁ 4. Polskie szkolnictwo w Irlandii – od samoorganizacji społeczności polskiej do realnego wpływu na irlandzki system edukacji (Weronika Kloc-Nowak) 101 ROZDZIAŁ 5. (Nie)aktywni. Partycypacja polityczna Polaków w Irlandii w wymiarze transnarodowym (Magdalena Lesińska) 126 ROZDZIAŁ 6. Polscy kandydaci i kandydatki w wyborach samorządowych w Irlandii (Dominika Pszczółkowska) 153 ROZDZIAŁ 7. Budowanie „drugiej Irlandii” w Polsce. Przekazy polityczne polskich migrantów i migrantów powrotnych (Dominika Pszczółkowska) 169 ROZDZIAŁ 8. Przyszłość Polaków w Irlandii (Dominika Pszczółkowska, Magdalena Lesińska, Weronika Kloc-Nowak) 193 ANEKS. Wykaz respondentek i respondentów, z którymi zostały przeprowadzone wywiady 203 SUMMARY 207