Prezentowana publikacja to leksykon stanowiący kompendium wiedzy na temat dramatu i teatru starożytnego. Autorki włączyły do niej wyniki badań nad słabo znanymi tekstami scholiów i na tej podstawie opracowały wszystkie najważniejsze zagadnienia teatralno-dramatyczne. Zostały one przedstawione w formie leksykonu: każde pojęcie stanowi osobny rozdział, w którym oprócz komentarza znajdują się też cytowane wyjątki ze scholiów przetłumaczone na język polski, a także podane w oryginale. Słownik obejmuje: 1) pojęcia dotyczące greckich kategorii teatrologicznych: np. aktor, muzyka w teatrze, taniec w teatrze, cel i funkcja przedstawienia teatralnego, kostiumy i maski, machiny teatralne i dekoracje, wejścia i wyjścia postaci, budowa teatru, elementy architektoniczne teatru i ich funkcje, święta religijne związane z teatrem etc. oraz odpowiadające im pojęcia łacińskie; 2) pojęcia dotyczące greckich i łacińskich kategorii dramatologicznych: np. gatunki dramatyczne, elementy jakościowe, elementy ilościowe dramatu, formy i sposoby prowadzenia dialogu i tekstu pobocznego. […] Tego rodzaju publikacji nie było dotąd na polskim rynku wydawniczym i w polskim dyskursie naukowym. […] Książka jest pierwszym polskim kompendium obejmującym teatr i dramat starożytny całościowo (grecki i rzymski). Jest pierwszym naukowym opracowaniem uwzględniającym nie tylko teksty literackie, lecz także niezwykle cenne i trudne do zinterpretowania uwagi scholiastów.
Z recenzji prof. dr hab. Ewy Skwary (UAM)
W analizowanych tekstach znajduje się ogromna ilość informacji o różnych aspektach starożytnego teatru, dlatego książka słusznie została opracowana jako słownik, w którym każde hasło stanowi oddzielny rozdział. Ułatwia to korzystanie z tego tomu. Zawarte w nim uwagi są często różne od stwierdzeń autorów kanonicznych: Arystotelesa i Horacego. Wszystkie przywołane teksty zostały przytoczone w oryginale i, co ważne, w polskim tłumaczeniu – z myślą o odbiorcach, którzy nie są filologami klasycznymi. Ponieważ teksty komentatorów często nie mają charakteru literackiego, ich tłumaczenie nie było rzeczą łatwą. […] Omawiana książka jest od dawna wyczekiwanym w polskim środowisku badaczy antyku gruntownym kompendium wiedzy o antycznym teatrze i dramacie. Hoc erat in votis.
Z recenzji prof. dr hab. Mariana Szarmacha (UMK)
Wstęp 7
Spis cytowanych przekładów tekstów greckich i łacińskich 19
Spis używanych skrótów imion autorów i tytułów dzieł 21
1. Aktor 25
2. Rozpoznanie / Anagnoryzm 45
3. Chór 63
4. Didaskalia 75
5. Diegesis / Narracja 81
6. Dramat 89
7. Dramat satyrowy 107
8. Gra aktorska 115
9. Katharsis / Oczyszczenie 141
10. Komedia 157
11. Mimesis 169
12. Patos 185
13. Postacie dramatu 193
14. Prepon / Decorum / Stosowność 229
15. Składniki ilościowe 241
a. Prolog 244
b. Parodos 252
c. Epeisodion 253
d. Stasimon 254
e. Eksodos 257
f. Kommos 259
g. Parabaza 260
16. Składniki jakościowe 265
a. Dianoia / Sposób myślenia – Ethos / Charakter 266
b. Leksis / Język 284
c. Melos / Muzyka / Oprawa muzyczna 293
d. Mythos / Fabuła 309
e. Opsis / Oprawa sceniczna 326
17. Taniec 353
18. Teatr 361
a. Scena 363
b. Theorikon 372
c. Święta teatralne 377
19. Tragedia 381
20. Tragikomedia 393
21. Widz / Publiczność 401
Spis cytowanych autorów greckich i łacińskich oraz najważniejszych leksykonów 413
Lista wykorzystanych prac komentatorskich 419
Indeks terminów polskich 439
Indeks terminów greckich 445
Indeks terminów łacińskich 459
Bibliografia 463
Spis fotografii 483
-14%