Numer ukazuje się w 150 rocznicę urodzin Łesi Ukrainki (Łarysy Petriwny Kosacz), której życie i twórczość są związana z Polską. Czytelnik znajdzie w nim artykuły poświęcone 14-tomowemu wydaniu utworów Łesi Ukrainki, które po raz pierwszy ukazują się bez ingerencji cenzury. Monumentalne dzieło jest wynikiem badań prowadzonych przez ukraińskich i polskich naukowców. Rdzeń czasopisma stanowią dwa teksty poświęcone polskim oraz ukraińskim ego-dokumentom, tak dawnym, jak i współczesnych: „W kręgu ego-dokumentów ukraińskich i polskich” oraz „Ego-materiały wobec wyzwań współczesności”. W roczniku znajdują się też prace poświęcone komparatystyce literackiej i filozoficznej. W części In memoriam Teresa Chynczewska-Hennel pisze o profesorze Ihorze Skoczylasie, autorze książek i artykułów naukowych dotyczących historii regionu Tarnopola oraz historii Kościoła na Ukrainie. Publikacja na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0 PL (CC BY 3.0 PL) (pełna treść wzorca dostępna pod adresem: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/legalcode).

I. 150-lecie Łesi Ukrainki Mariia Moklytsia, Роль рукописної спадщини Лесі Українки у підготовці повного зібрання її творів 11 Anna Choma-Suwała, Bojarynia Łesi Ukrainki w recepcji Józefa Łobodowskiego 21 Larysa Semeniuk, Tetiana Danyliuk-Tereshchuk, Народні балади Волині й Західного Полісся в записах Лесі Українки та членів її родини: українсько-польські паралелі 40 II. W kręgu ego-dokumentów ukraińskich i polskich Tetiana Bovsunivska, Діарист як творець документальної медіації 61 Mirosław Nagielski, Diariusz wojny smoleńskiej Władysława IV (1633-1634) 69 Walentyna Sobol, Пилип Орлик сам про себе 85 Yaroslav Myshanych, Утвердження просвітницької естетики у щоденнику Петра Апостола 100 III. Ego-materiały wobec wyzwań współczesności Teresa Chynczewska-Hennel, Fragment Dziennika Nepalskiego 117 Anna Horniatko-Shumylovych, Забуті імена: Василь Ткачук очима родичів й односельчан (на основі актуальних інтерв’ю) 126 Eugeniusz Sobol, Skąd zło? Paradoksy rewolucji na Ukrainie O Wspomnieniach i Dziennikach Jewhena Czykałenki 142 IV. Zagadnienia komparatystyki literackiej i filozoficznej Dawid Bzorek, Dyskurs życia prywatnego w dziennikach Filipa Orlika i Franciszka II Rakoczego 157 Oleksandr Siedin, Revealing the Rationality of Myth: Contribution of Bronislaw Malinowski 165 Uliana Baran, The development of children’s literature in Ukraine in the XX-XXI centuries 179 V. Ad fontes Valerii Zema, Wizjonerstwo historyczne w tekstach pisarzy innowierczych 197 Mykola Krupach, «З лупою літературного детектива» (До проблеми ідентифікації утаємничених текстів) 212 VI. Artykuły recenzyjne Tadeusz Srogosz, Olha Morozova, Doslidzhennia istorii Ukrainy pershoi polovyny XX st. v suchasnii polskii istoriohrafi i: napriamky, kontseptsii, dyskusii / Badania historii Ukrainy pierwszej połowy XX wieku we współczesnej historiografi i polskiej: trendy, koncepcje, dyskusje, Vydavnytstvo CzNU im. Petra Mohyly, Mikolaiv 2020, ss. 432 229 Mariusz R. Drozdowski, Historia wojen domowych w Polsce Alberta Viminy, w przekładzie Krzysztofa Żaboklickiego, pod redakcją, ze wstępem i komentarzami Teresy Chynczewskiej-Hennel, Instytut Badań nad Dziedzictwem Kulturowym Europy, Białystok 2017, ss. 284 237 Yaroslav Polishchuk, Graniczne kształty ukraińskiego dramatu. Nataliia Maliutina, Ukraińska dramaturgia końca XIX i początku XX wieku. Redakcja naukowa Bogusław Bakuła, Agnieszka Matusiak, Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek, 271 s. 247 VII. Varia Ihor Stambol, Цвинтар Ольшани у Празі як місце пам’яті українців 261 Tetiana Kachak, Дитинство в часи кризи ХХ-ХХІ ст. у літературі та культурі Центральної та Східної Європи 274 Larysa Vakhnina, Myroslava Karatsub, Відзначення ювілею Максима Рильського в Інституті мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України 282 VIII. In memoriam Teresa Chynczewska-Hennel, Profesor Ihor Skoczylas (5 IV 1967 – 20 XII 2020) 293 *************** I. 150-lecie Łesi Ukrainki Mariia Moklytsia, The role of Lesya Ukrainka’s manuscript heritage in the preparation of her complete works 11 Anna Choma-Suwała, Lesia Ukrainka’s Boyarynia in reception of Józef Łobodowski 21 Larysa Semeniuk, Tetiana Danyliuk-Tereshchuk, Folk ballads of Volyn and Western Polissya in the records of Lesya Ukrainka and her family members: Ukrainian-Polish parallels 40 II. W kręgu ego-dokumentów ukraińskich i polskich Tetiana Bovsunivska, Diarist as a creator of documentary mediation 61 Mirosław Nagielski, Diary of the Smolensk war of Władysław IV (1633-1634) 69 Walentyna Sobol, Pylyp Orlyk about himself 85 Yaroslav Myshanych, The establishment of the Enlightenment Aesthetics in the Diary of Peter the Apostle 100 III. Ego-materiały wobec wyzwań współczesności Terasa Chynczewska-Hennel, The Fragment of Nepal Diary 117 Anna Horniatko-Shumylovych, Forgotten names: Vasyl Tkachuk in the eyes of relatives and countrymen (based on recent interviews) 126 Eugeniusz Sobol, Where does evil come from? Paradoxes of revolution in Ukraine. On Diaries and Memoirs of Yevhen Chykalenko 142 IV. Zagadnienia komparatystyki literackiej i filozoficznej Dawid Bzorek, Pylyp Orlyk and Francis II Rákóczi in comparative perspective 157 Oleksandr Siedin, Revealing the Rationality of Myth: Contribution of Bronislaw Malinowski 165 Uliana Baran, The development of children’s literature in Ukraine in the XX-XXI centuries 179 V. Ad fontes Valerii Zema, Historical Visionary in the Writings of Dissident Authors 197 Mykola Krupach, “With a Magnifying Glass of a Literary Detective” (The problem of identifying clandestine texts) 212 VI. Review articles Tadeusz Srogosz, The study of Ukrainian history in the first half of the 20th century in contemporary Polish historiography: trends, concepts and discussions, Vydavnytstvo CzNU im. Petra Mohyly, Mikolaiv 2020, pp. 432 229 Mariusz R. Drozdowski, The History of Civil Wars in Poland by Albert Vimina, in translation of Krzysztof Żaboklicki, editor, with introduction and comments of Teresa Chynczewska-Hennel, Instytut Badań nad Dziedzictwem Kulturowym Europy, Białystok 2017, pp. 284 237 Yaroslav Polishchuk, Border shapes of Ukrainian drama. Natalia Maliutina, Ukraińska dramaturgia końca XIX i początku XX wieku. Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruń 2020, 271 p. 247 VII. Varia Ihor Stambol, Olshany Cemetery in Prague as a place of memory of Ukrainians 261 Tetiana Kachak, Childhood during the crisis of the XX-XXI centuries in literature and culture of Central and Eastern Europe 274 Larysa Vakhnina, Myroslava Karatsuba, Celebrating the anniversary of Maxim Rylsky at the Rylsky Institute of Art Studies, Folklore and Ethnology NAS, Ukraine 282 VIII. In memoriam Teresa Chynczewska-Hennel, Professor Ihor Skochylas (5 IV 1967 – 20 XII 2020) 293

Koszyk

Studia Polsko-Ukraińskie 2021/8