Les études réunies dans ce volume, écrites par des amis, des collegues et des disciples de Czesław Grzesiak, représentants a titres divers du milieu universitaire, témoignent de la sympathie, expriment la gratitude et manifestent la considération et l’amitié dont bénéficie le Dédicataire dans le monde universitaire en Pologne comme a l’étranger. Cet ouvrage collectif, intitulé Ami(e)s et amitié(s) dans les littératures en langues romanes, exprime notre estime envers notre collegue et ami, mais aussi rend hommage a l’enseignant qui a voué sa vie a son travail, toujours pret a aider les autres, souriant et optimiste au quotidien, ouvert aux problemes des autres, plein de qualités de coeur. Grand coeur. [Z “Przedmowy” Renaty Jakubczuk]

Avant-propos 9 Curriculum vitae de Czesław Grzesiak 13 Publications de Czesław Grzesiak 17 Participation aux colloques scientifiques 27 L’AUTRE : AMI OU ENNEMI DE L’AMITIÉ ? 31 Halina Sawecka: Du côté de chez les existentialistes : quelques réflexions sur l’amitié et son contraire 33 Alicja Ślusarska: Abel ressuscité, Caïn réhabilité : le miracle de l’amitié dans l’oeuvre d’Henry Bauchau 45 Ewa M. Wierzbowska: L’amitié en théorie – la théorie en amitié 55 À LA RECHERCHE D’UNE AMITIÉ 65 Edyta Kociubińska: Le dandy, ami de l’art. Le cas de Jean Floressas des Esseintes et Dorian Gray 67 Pierre Gille: L’amitié et la compassion dans Journal d’un curé de campagne 79 Aleksandra Komandera: La pratique du don dans l’amitié. Jonas ou l’artiste au travail d’Albert Camus 89 Anna Ledwina: Entre l’admiration et la culpabilité : aspects de l’amitié dans les Mémoires d’une jeune fille rangée 99 Krzysztof Jarosz: Années d’amitiés, années d’initiation. La vision immanentiste du monde dans Que vais-je devenir jusqu’à ce que je meure ? de Robert Lalonde 109 AMITIÉS RÉELLES ET ÉPISTOLAIRES 125 Paweł Matyaszewski: « Je suis amoureux de l’amitié » – Montesquieu et ses amis 127 Zbigniew Naliwajek: Stéphane Mallarmé et Henri Regnault – évocation d’une amitié 141 Henryk Chudak: Apollinaire ami et critique de Picasso 153 Anita Kłos: Elsa Morante i Konstanty A. Jeleński, czyli o literackich pożytkach z przyjaźni 163 Małgorzata Kamecka: Historia przyjaźni pisarek „na wygnaniu”: Nancy Huston i Leïli Sebbar (Lettres parisiennes. Autopsie de l’exil, 1986) 175 Anna Maziarczyk: Jérôme Lindon de Jean Echenoz – épitaphe littéraire à l’ami d’esprit 185 Andrzej Rabsztyn: Ami, confident ou « boîte aux lettres » ? Sur les relations amicales dans quelques romans épistolaires français au tournant des Lumières 195 Petruța Spânu: Le personnage de l’ami(e) dans quelques romans français du XVIIIe siècle 205 Anita Staroń: « La belle source de tendresses » : l’amitié d’Octave Mirbeau 217 Bernard-Marie Garreau: La correspondance de Marguerite Audoux : un vivier d’amitiés littéraires 229 AMITIÉ MISE À L’ÉPREUVE PENDANT LA GUERRE 239 Beata Kędzia-Klebeko: Expérience de l’amitié à l’époque de la Seconde Guerre mondiale dans le roman d’Isabelle Laurent Les deux couronnes 241 Elżbieta Bender: Przyjaźń i doświadczenie wojny w powieści Any Marii Matute Pierwsze wspomnienie 253 Anna Werman: Przyjaźń wystawiona na próbę w sztuce Blizna Jorge Díaza 263 AMITIÉ EN COUPLE 273 Anna Kaczmarek-Wiśniewska: Les visages de l’amitié dans Les Rougon-Macquart d’Émile Zola 275 Maciej Abramowicz: La jalousie sur fond d’amitié 285 Witold Wołowski: Kryzys relacji międzyludzkich w La città e la casa Natalii Ginzburg i À l’ombre du vent Paula Emonda 297 AMITIÉ SUR SCÈNE 309 Françoise Bombard: « Amitié ! Quel est ce mot ? » L’amitié dans le théâtre de Giraudoux 311 Renata Jakubczuk: Une « bande d’amis » dans les pièces de jeunesse de Marcel Dubé 323 Krystyna Modrzejewska: La crise d’amitié à deux voix: Nathalie Sarraute et Yasmina Reza 335 Sylwia Kucharuk: Autour de l’amitié – la trilogie d’Éric Durnez 345