Prace Filologiczne. Literaturoznawstwo numer 9 (12): 2019 część 2

Część druga jest kontynuacją namysłu autorów nad problemem biblioteki. Ta wieloznaczna przestrzeń realna i mentalna wciąż prowokuje do rozmaitych pytań wykraczających poza problem konkretnej instytucji. Refleksja nad sposobami postrzegania biblioteki w obrębie różnych kultur narodowych i w określonym czasie stała się dla autorów poszczególnych artykułów punktem wyjścia do różnorodnych analiz i interpretacji, które przedstawiają bibliotekę nie tylko jako motyw literacki, ale też jako fenomen kulturowy, metaforę kultury czy pretekst do omówienia stosunku danego pisarza do tradycji.

Od Redakcji 9 POŻYTKI FILOLOGICZNE ALICJA BIELAK, Impresa: Calando poggiando, Krótkość żywota i Na toż Daniela Naborowskiego jako parafrazy tetrastychów Pierre’a Matthieu i Claude’a Guicharda 13 KATARZYNA GLINIANOWICZ, Ruska miłość w czasach autonomii galicyjskiej, czyli o romansach w bibliotekach greckokatolickiego duchowieństwa 29 BIBLIOTEKI BIBLIOTEKI ALTERNATYWNE PAWEŁ BERNACKI, Literackie żywe biblioteki a ich rzeczywiste odpowiedniki. Analiza wybranych przykładów 43 GRAŻYNA BOBILEWICZ, Alternatywne biblioteki w przestrzeni publicznej współczesnych miast świata (od natury do kultury) 55 KOLEKCJE MAGDALENA BOGUSŁAWSKA, Nieposłuszna biblioteka. „Biblioteka XX vek” jako instytucja kultury w Serbii okresu transformacji systemowej 71 AGNIESZKA BORYSOWSKA, Z kolekcji domowych do zbiorów publicznych − księgozbiory pisarzy w Muzeum Literackim Książnicy Pomorskiej w Szczecinie 83 AGATA STAROWNIK, Profile Chrystusa w Albumie Orbis Norwida. Wstępne rozpoznanie 97 KAROL SAMSEL, Norwid w Czytelni Polskiej w Paryżu 115 BIBLIOTEKI BABEL PAWEŁ KULIGOWSKI, Biblioteka Betel 127 MARTA TOMCZOK, Biblioteka Babel Zagłady. O Historii miłości Nicole Krauss 143 MIROSŁAWA BUCHHOLTZ, The Library of Henry James: Between theCatalog and the Deep Blue Sea 155 PRZYBLIŻENIA. SENSY LEKTURY JAN TOMKOWSKI, Pan Tadeusz, czyli Księga niezamierzona 169 ALEKSANDRA HUDYMAC, Książka − medium transgresji. Druhe mesto Michala Ajvaza 187 ANNA GĘSICKA, „Intertekstualna biblioteka” Franciszka Villona 201 GRZEGORZ LESZCZYŃSKI, Wojnę domową śpiewam więc i głoszę − wojnę na księgi, indeksy i katalogi. O rząd młodych dusz 217 JOANNA ROSZAK, Czarne sezony. Czarne latawce. O dziecięcych bibliotekach w gettach 231 INDEKS OSÓB 245 INFORMACJE O AUTORACH 255 INFORMACJE DLA AUTORÓW 257 Introduction 9 PHILOLOGY IN USE ALICJA BIELAK, Impresa: Calando poggiando, The Brevity of Life and On this by Daniel Naborowski as Paraphrases of Quatrains by Pierre Matthieu and Claude Guichard 13 KATARZYNA GLINIANOWICZ, Ruthenian Love in the Time of Galician Autonomy: Romances in the Libraries of the Greek Catholic Clergy 29 LIBRARIES ALTERNATIVE LIBRARIES PAWEŁ BERNACKI, Human Libraries in Literature and Reality. Analysis of Selected Examples 43 GRAŻYNA BOBILEWICZ,AlternativeLibraries in the Public Space ofModern World Cities (From Nature to Culture) 55 COLLECTIONS MAGDALENA BOGUSŁAWSKA, Disobedient Library. „Biblioteka XX vek” as a Cultural Institution in Serbia During the Period of System Transformation 71 AGNIESZKA BORYSOWSKA, From Private to Public Collections − Writers’ Assortments of Books in the Pomeranian Library Literary Museum in Szczecin 83 AGATA STAROWNIK, Christ’s Profiles in Norwid’s Album Orbis. Preliminary Research 97 KAROL SAMSEL, Norwid in the Polish Reading Room in Paris 115 LIBRARIES OF BABEL PAWEŁ KULIGOWSKI, The Library of Bethel 127 MARTA TOMCZOK, Library of Babel of the Holocaust. On History of Love by Nicole Krauss 143 MIROSŁAWA BUCHHOLTZ, The Library of Henry James: Between theCatalog and the Deep Blue Sea 155 APPROXIMATIONS. SENSES OF READING JAN TOMKOWSKI, Pan Tadeusz or the Unintended Book 169 ALEKSANDRA HUDYMACˇ, The Book − aMediumof Transgression.Michal Ajvaz’s Other City 187 ANNA GĘSICKA, The ‘Intertextual Library’ of Francois Villon 201 GRZEGORZ LESZCZYŃSKI, I am Singing and Proclaiming a Civil War − the War on Books, Indexes and Catalogues. To Rule Young Souls 217 JOANNA ROSZAK, Black Seasons. Black Kites. About the Children’s Reading in Ghettos 231 INDEX 245 INFORMATION ABOUT AUTHORS 255 AUTHOR GUIDELINES 257