Iesus, Maria, Ioseph to zbiór dwudziestu siedmiu łacińskich hymnów Józefa Bartłomieja Zimorowica, wydany po raz pierwszy w 1640 roku w Zamościu. Dzieło podejmuje refleksję na temat istoty narodzin Chrystusa i roli Jego ziemskich rodziców w boskim planie zbawienia ludzkości. Dogmaty te, wyrażające oblubieńczą miłość Boga do człowieka, przybliża autor za pośrednictwem tradycji biblijnej, hymnografii chrześcijańskiej oraz średniowieczno-renesansowej poezji kolędowej. Hymny ujawniają nieznane dotąd oblicze poetyckie Zimorowica – subtelnego teologa, sięgającego ze znawstwem do ksiąg Starego i Nowego Testamentu.
Wprowadzenie 5
Bractwa maryjne 6
Iesus, Maria, Ioseph 11
Idee utworu, antecedencje literackie 12
Teologia hymnów Zimorowica 18
Tradycja hymnografii chrześcijańskiej 25
Poezja kolędowa 30
Antyk 36
Zakończenie 37
Słowo od tłumacza 39
Iesus, Maria, Ioseph 42
Jezus, Maria, Józef 43
Prudentissimo, amplissimo, dignissimo senatui Leopoliensi 44
Najroztropniejszemu, najświetniejszemu i najczcigodniejszemu Senatowi lwowskiemu 45
Emmanueli Theanthropo Philanthropho 46
Uznanie łaski Emanuela, Boga-Człowieka, Miło´snika ludzi 47
Matri Virginum, Virgini Matrum, Mariae Dei Genitrici 60
Matce wśród dziewic, Dziewicy pośród matek, Marii Dziewicy, Rodzicielce 61
D. Iosepho, Parthenio Semper Virginis Matris Sponso 86
Świętemu Józefowi, Dziewiczemu Oblubieńcowi Matki, zawsze Dziewicy 87
Komentarz edytorski 99
Wykaz skrótów 99
Podstawa edycji 101
Aparat krytyczny 102
Objaśnienia 102
-14%