Publikacja zawiera 5 listów Tadeusza Brudzińskiego do matki, Aliny z Mierzejewskich Brudzińskiej, napisanych w Londynie w okresie od 23 września 1940 do 22 maja 1941 roku. Ich autorem był syn pierwszego rektora odrodzonego w 1915 roku Uniwersytetu Warszawskiego, inżynier rolnik i magister praw, w czasie II wojny światowej oficer Wojska Polskiego i Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie.
Pisane od początku bez zamiaru ich wysłania do adresatki, lecz z myślą, by w przypadku jego śmierci do rodziny dotarły informacje o jego losach, listy te stanowią cenne źródło do dziejów Wilna w kampanii wrześniowej, epopei przedzierania się polskich oficerów przez Litwę, Łotwę i Szwecję do Francji, a przede wszystkim do formowania się, walk i losów oficerów i żołnierzy 1 (201) Pomorskiego Pułku Artylerii Ciężkiej w kampanii francuskiej. Zawierają także wtręty dokumentujące życie powszednie Londynu pod bombami niemieckimi i elementy codzienności ich autora, w tym zazwyczaj umykające uwadze badaczy kwestie kontaktów emigrantów z okupowaną Polską i materialnych aspektów bytu na emigracji.
Publikacja listów Tadeusza Brudzińskiego została opatrzona obszernym wstępem biograficznym, opartym nie tylko na dokumentacji urzędowej, ale także materiałach z archiwum rodzinnego, z którego także pochodzą zdjęcia autora i adresatki listów.
Publikacja na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0 PL (CC BY 3.0 PL) (pełna treść wzorca dostępna pod adresem: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/legalcode).
******
Unsent Letters to Mother (1940–1941)
An edition of five letters written between 23 September 1940 and 22 May 1941 by Tadeusz Brudziński to his mother, Alina Brudzińska née Mierzejewska. The author was son to the first dean of the University of Warsaw after its rival in 1915, himself an agricultural engineer and Master of Arts in Law, during the Second World War Tadeusz Brudziński was an officer of the Polish Army and the Polish Armed Forces in the West.
Originally written without the intention to send them to the addressee but rather a way for news of the author’s fate to reach his family in case of his demise, the letters are a valuable source for the study of Vilnius during the September Campaign of 1939, the tribulations of Polish officers as they pushed through Lithuania, Latvia and Sweden to France, and above all of the 1st (201st) Pomeranian Heavy Artillery Regiment, its formation, combat trail, and the fate of its soldiers and officers during the French Campaign of 1940. They also feature asides describing the daily life in London under German bombardment and the everyday life of their author which shade on the issues that usually elude researchers, like the contacts emigres had with occupied Poland and the material aspect of their lives.
This edition of Tadeusz Brudziński’s letters is accompanied by an extensive biographical introduction, based on official documents as well material from the family archive, which also allowed for including photographs of the author and his mother.
The publication is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Poland license (CC BY 3.0 PL) (full license available at: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode).
Wstęp 7
Listy Tadeusza Brudzińskiego do matki jako źródło
historyczne 46
Listy Tadeusza Brudzińskiego do matki, Aliny z Mierzejewskich Brudzińskiej 49
Aneks. Kartki pocztowe Aliny Brudzińskiej do Antoniego T. Brzęka (Brzenka, Brenka) 111
Wykaz skrótów 119
Bibliografia 122
Spis ilustracji 125
Indeks osób 126
Indeks nazw geograficznych 130
