Książka zawiera rozprawy poświęcone zwierzętom w kulturze staropolskiej – mówi o relacjach człowieka z przyrodą, o szacunku, jakim ją darzył, oraz jego empatii wobec wszystkich stworzeń, a także o definiowaniu humanizmu właśnie za sprawą kontaktów ze światem natury. Tom jest owocem pracy interdyscyplinarnego zespołu badawczego skupionego wokół Pracowni „Humanizm. Hermeneutyka wartości” na Wydziale „Artes Liberales” UW. ********* Reading the Book of Animals. Curiosity, Imagination, Knowledge, Faith The book contains dissertations on animals in the Old Polish culture: it talks about human–nature relations, the respect man had for nature, his empathy for all creatures and also about defining humanism through contacts with the world of nature. The volume is the result of work of an interdisciplinary research team centered around the studio Humanism. The Hermeneutics of Values at the Faculty of “Artes Liberales” of the University of Warsaw.

Wstęp 9 I. Kategorie i syntezy Izabela Wiencek-Sielska Zwierzęta w książce dawnej – w poszukiwaniu treści i wizerunków 21 Grzegorz Raubo „Uważać, […] abyśmy jako bydlęta nie żyli” – „z bydlęty równie chodziem”. Relacja między człowiekiem a zwierzęciem w barokowym piśmiennictwie arystotelizmu chrześcijańskiego 53 Maria Chodyko Symbole zwierzęce w literaturze religijnej XVI w. Zarys problematyki 77 Dariusz Chemperek Co mówią zwierzęta? Nagrobki zwierzęce w literaturze staropolskiej 123 Aleksandra Jakóbczyk-Gola Animalia curiosa. Kategoria ciekawości w kolekcjach zwierząt 153 Marta Pszczolińska „O ptactwie możnowładców, najpierw o pawiu i gęsi” – zwierzę widziane przez pryzmat piśmiennictwa kulinarnego średniowiecza i renesansu 197 II. Studia monograficzne Barbara Milewska-Waźbińska Od natury do symbolu (na przykładzie obrazu łabędzia w literaturze antycznej i nowołacińskiej) 249 Maciej Abramowicz Kariera lisa w średniowiecznej Francji 285 Tadeusz Rubik Asida, ὁ ἐρωδιός, herodius: bocian, czapla, raróg… Ptak z Psalmu 103 (104), 17 we wczesnej nowożytności: przekłady, próby identyfikacji i egzegeza 315 Aleksandra Jakóbczyk-Gola, Mateusz Będkowski Słoń jaki jest, nie każdy widzi. Staropolskie opisy i wyobrażenia ssaków z rodziny Elephantidae 347 Albert Kozik „Zwierzęta, które Chińczycy oprócz naszych mają”. Michał Boym a import chińskiej wiedzy zoologicznej do nowożytnej Europy 393 Robert Mileszczyk „Kto widział salamandrę, żywiącą płomieniem?” – salamandra oczami twórców staropolskich 433 Agata Starownik Pies też… gwiazda. Motyw psa w Kanikule Jana Andrzeja Morsztyna na tle literackiej tradycji astronomicznej 451 O autorach 492 Spis ilustracji 500 Bibliografia 507 Indeks nazw osobowych 543

Koszyk

Czytanie księgi zwierząt