Monografia stanowi pokłosie badań przedstawicieli różnych dziedzin naukowych: historyków, kulturoznawców, literaturoznawców i językoznawców podejmujących problematykę Europy Środkowo-Wschodniej. Polidyscyplinarny i wielonarodowy zespół jej autorów – naukowców z Polski, Ukrainy, Białorusi i Litwy – łączy zainteresowanie tożsamością kulturową narodów regionu. Problem kulturowej historii i współczesności Europy Środkowo-Wschodniej zaprezentowane tu w dwóch perspektywach: procesu kształtowania się elementów tożsamościowych narodów Europy Środkowo-Wschodniej, a także punktowej analizy synchronicznej wybranych zjawisk kulturowych.
Publikacja na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0 PL (CC BY 3.0 PL) (pełna treść wzorca dostępna pod adresem: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/legalcode).
******
The Multicultural Central-Eastern Europe: Experiences of the Past, Challenges of the Present
The monograph is a fruit of research by representatives of a variety of academic disciplines: historians, cultural and literary studies scholars, and linguists studying Central-Eastern Europe. The polydisciplinary and multinational group of authors – scholars from Poland, Ukraine, Belarus and Lithuania – is united by their interest in the cultural identity of the region’s nations. The problem of the cultural history and the present of Central-Eastern Europe is presented in two perspectives: one looks at processes of shaping elements of the identity of Central-Eastern European nations, while the other offers highly-focused synchronic analyses of selected cultural phenomena.
The publication is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Poland license (CC BY 3.0 PL) (full license available at: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode).
Wstęp (Joanna Getka, Jerzy Grzybowski) 7
Joanna Getka, Viktor Moisiienko, Zarys genezy ukraińskiego języka literackiego, czyli o konieczności reinterpretacji rosyjskich mitów glottogonicznych 9
Jerzy Ostapczuk, Kult świętych a tożsamość wyznaniowa – zmiany w aparacie liturgicznym wschodniosłowiańskich cyrylickich starych druków liturgicznych Ewangelii tetr (na przykładzie wydań Ławry Poczajowskiej) 42
Віктар Корбут, Фарміраванне ідэнтычнасці беларускіх нацыянальных дзеячаў у 1890-х гг. – пачатку ХХ ст.: ад польскай да беларускай самасвядомасці 68
Андрій Смирнов, Українізаційна діяльність архиєпископа Холмського і Підляського Іларіона Огієнка (1940–1944) 91
Юры Грыбоўскі, Стварэнне і дзейнасць Беларускага аб’яднання ў Беластоцкай акрузе (1941–1944 гг.) 104
Аляксандр Гужалоўскі, Русіфікацыя адукацыйна-інфармацыйнай прасторы Беларускай ССР у перыяд «адлігі» (1953–1968 гг.) 136
Grzegorz Gąsior, Czeska refleksja na temat Rosji od odrodzenia narodowego do wojny rosyjsko-ukraińskiej w 2022 r. – zarys problemu 152
Vratislav Doubek, Intellectuals and Politics at the Turn of the 20th Century. A Czech Example 175
Алёна Любая, Татарская мусульманская супольнасць Гарадзеншчыны па матэрыялах Рэвізіі татарскіх маёнткаў 1631 года, праведзенай Янам Кердзеем 187
Dangiras Mačiulis, Ile tożsamości może reprezentować jeden obraz pamięci zbiorowej – analiza jednego przypadku w międzywojennej Polsce i Litwie 199
Андрэй Мастыка, Беларускія студэнты ва Універсітэце Стэфана Баторыя ў Вільні: уплыў універсітэта на нацыянальную тоеснасць студэнта 217
Анатоль Вялікі, «Масты сяброўства»: Беларускае таварыства культурнай сувязі з заграніцай у культурным дыялогу з Польскай Народнай Рэспублікай. 1952–1959 гг. 234
Antoni Mironowicz, Projekty edukacyjno-naukowe w przezwyciężeniu kryzysu demokracji na wschodnim pograniczu Unii Europejskiej (rekonesans problemu) 253
Alicja Szumowiecka, Rola euroregionów i mniejszości narodowych w rozwoju dialogu kultur w Europie Środkowej w latach 1991–2020 na wybranych przykładach
prowadzonej przez Czechy dyplomacji kulturalnej 260
Ivan Zhyhal, Rumunia w poszukiwaniu miejsca. Rumuńska tożsamość i problem „europejskości” w dyskusjach rumuńskich intelektualistów pod koniec XX wieku
(przegląd możliwych taktyk) 281
