Interdyscyplinarna publikacja stanowiąca forum wymiany myśli na temat różnych strategii mówienia o historii. Autorzy badają związki polsko-niemieckie w ciągu dziejów oraz wybrane elementy przeszłości związane z kulturą Polski lub Niemiec. Odwołują się do literatury historiograficznej, przypominając najważniejsze wydarzenia różnych epok z perspektywy badań szczegółowych oraz przywołując wspomnienia osób żyjących w danej epoce. Poszczególne artykuły zawierają także wiadomości teoretyczne o sposobach kodyfikowania pamięci, które można uznać za istotną retrospektywę współczesnego dyskursu o historii. An interdisciplinary publication which is a forum of exchange of ideas on various strategies of presenting history. The authors examine the Polish-German relations throughout history as well as selected elements of the past related to the culture of Poland or Germany. They refer to the historiographical literature recalling the most important events in various periods from the perspective of the detailed studies and memories of people living in the particular period. The articles also include the theory on the ways of codifying memory, which can be regarded as a significant retrospective of the contemporary discourse on history.

Anna Warakomska Pamięć o przeszłości w prywatnych narracjach i historiografii. Wprowadzenie 9 Elżbieta Nowikiewicz Der Erste Weltkrieg. Ereignis und Erinnerung in den autobiographischen Texten von Clara Viebig und A.E. Johann 18 Jagoda Żmijewska Sophie Scholl in Erinnerungen ihrer Schwester Elisabeth Hartnagel. Ein Leben gegen die Indoktrination der Jugend im Dritten Reich 33 Felicitas Söhner Sprachliche Darstellung und Wahrnehmung des Patienten in medizinischen Aufzeichnungsverfahren – zu psychiatrischen Krankenakten sog. „Ostarbeiter“ 50 Adriana Pogoda-Kołodziejak „Ocalałeś nie po to, żeby żyć. Masz mało czasu. Musisz dać świadectwo”. Myśl Herberta we wspomnieniach Augusta Kowalczyka Refren kolczastego drutu. Trylogia prawdziwa 79 Wolfgang Schramm Das Ende der Kindheit. Die Flucht von Danzig über Dänemark nach Dorfchemnitz 91 Anna Warakomska Die unerträgliche Leichtigkeit der Erinnerung – der Zweite Weltkrieg in Narrativen der Täter 103 Marek Ostrowski Granica na Odrze i Nysie w polityce historycznej PRL 127 Dariusz Wojtaszyn Instrumentalizacja nazistowskiej przeszłości Niemiec przez skrajnie prawicowe środowiska młodzieżowe w NRD 149 Tomasz G. Pszczółkowski Deutsch-polnische Biographiegespräche als Forum gegenseitiger Annäherung zwischen Deutschen und Polen 169 Krzysztof Garczewski XX wiek w niemieckim dyskursie społeczno-politycznym (2014–2016) – wybrane aspekty 180 Marcin Gołaszewski Joseph Roths Alltag im Exil nach seiner Privatkorrespondenz und seinen Feuilletons. Die Gastländer und sein Freundeskreis 204 Michał Jamiołkowski Daleka bliskość, bliska dalekość – Witold Gombrowicz w i o Berlinie 241 Karol Czejarek Hans Hellmut Kirst, autor nie tylko 08/15 250 Frederic Schulte Die Darstellung der polnischen Aufstände durch Gustav Freytag in seinem Roman Soll und Haben (1855) 261 Katarzyna Gawor Kultura pamięci, czyli subiektywne pojmowanie historii przedstawione na podstawie rozbieżności opisu ośmiu habsburskich królowych w dziełach historycznych i literaturze pięknej 282 Natalia Wojciechowska Katedra kolońska jako przykład dziedzictwa kulturowego 293 Mateusz Dobrowolski Piotrków Trybunalski – 800 lat miasta 301 Informacje o autorach 310 Informationen über die Autoren 316