Tom studiów poświęcony kulturze koreańskiej, która za pośrednictwem nowoczesnych mediów, usług streamingowych i platform społecznościowych, rozwijającego się prężnie rynku wydawniczego, turystycznego i kulinarnego, a także organizowanych wydarzeń kulturalnych i artystycznych jest coraz bardziej dostępna. Autorzy reprezentują czołowe ośrodki studiów koreanistycznych w Polsce i specjalizują się w różnych dyscyplinach, co pozwala zaprezentować szeroki przekrój tematyczny, różnorodność perspektyw badawczych i wielowymiarowość zagadnień związanych z Półwyspem Koreańskim. Teksty odzwierciedlają indywidualne zainteresowania naukowe autorów i wpisują się w rozwijającą się żywiołowo debatę nad kulturą Korei.
******
Old Challenges, New Perspectives: Korea in Polish Humanities
A volume of studies devoted to Korean culture, which is becoming more and more accessible through modern media, streaming services and social media platforms, the dynamically developing publishing, tourism and culinary market, as well as organized cultural and artistic events. The authors represent the main centres of Korean studies in Poland and specialize in various disciplines, which allows presenting a wide cross-section of topics, a variety of research perspectives and multidimensionality of issues related to the Korean Peninsula. The texts reflect the individual scientific interests of the authors and are part of the rapidly developing debate on Korean culture.
Wstęp 7
Kamila Kozioł, Rano ryż, wieczorem ryżanka – o (nie)zmiennej roli ryżu na Półwyspie Koreańskim 13
Renata Czekalska, Miłość jako intuicyjny wgląd w wartości a tradycyjne opowieści koreańskie 41
Justyna Najbar-Miller, Sun-i Samch’on Hyun Ki-younga jako świadectwo traumy mieszkańców wyspy Czedżu 59
Ewa Rynarzewska, Triumf ideologii: literatura północnokoreańska w polskim przekładzie (1950–1955) 83
Anna Piwowarska, Motyw „Awalokiteśwara wody i księżyca”
(Suwŏlgwanŭm) w tradycyjnym malarstwie koreańskim 111
Emilia Wojtasik-Dziekan, Konceptualizacja metafor przyrody w filmowym tekście multimodalnym – na przykładzie Sangnoksu (상록수, Wiecznie zielone drzewo, 1961) 135
Anna Diniejko-Wąs, Rozwój szkolnictwa w kolonialnej Korei. Między asymilacją a modernizacją 155
Joanna M. Guzik, Drugie przejście demograficzne (SDT)
w Republice Korei i Japonii. Postmaterializm a instytucja rodziny, małżeństwa i kwestia posiadania potomstwa 191
Grażyna Strnad, Mateusz Łabuz, Korea Południowa w poszukiwaniu nowej tożsamości – między tradycją a technologiczną transformacją 213
Jakub Krzosek, Personifikacja w popularnonaukowych interpretacjach koreańskich nazw robaków i jej rola w przekazywaniu wiedzy 233
Jeong In Choi, Koreańska frazeologia nazw części ciała jako obraz doświadczeń poznawczych człowieka – próba kontrastywnego opisu idiomów somatycznych z komponentami
głowa, oko i ręka 255
Gwangseok Kim, Romuald Huszcza, Czym jest chcenie w języku koreańskim? Morfologia i semantyka konstrukcji
wolitywnych 279
Jarosław A. Pietrow, Komponent semantyczny strona / kierunek jako podłoże gramatykalizacji defektywnego rzeczownika p’yŏn 편 we współczesnym języku koreańskim 311
Noty o Autorach 341
