Acta Albaruthenica. Tom 24

Да 100-годдзя з дня нараджэння Васіля Быкава 7 Інэса Кур’ян, “Войнакультура” і “фантомы гісторыі”: да прачытання Васіля Быкава STUDIA i ARTYKUŁY 29 Вераніка Бандаровіч, Самаідэнтыфікацыя і моўныя прыярытэты беларускай моладзі 20-х гг. ХХІ ст. 41 Аксана Данільчык, Актуалізацыя тэкстаў жаночай паэзіі міжваеннага перыяду і мадэляванне канона беларускай літаратуры 57 Andrei Haiduk, Problem autorstwa i historiografia KRÓTKIEGO ZEBRANIA NAUKI CHRZEŚCIJAŃSKIEJ DLA WIEŚNIAKÓW MÓWIĄCYCH JĘZYKIEM POLSKO-RUSKIM WYZNANIA RZYMSKOKATOLICKIEGO 79 Hanna Halavina, Działania edukacyjne rodziców wielojęzycznych w nauczaniu dziecka języka ojczystego i języków obcych (na przykładzie nauczania języków białoruskiego i angielskiego) 93 Уладзіслаў Іваноў, Моўная няўпэўненасьць і каляніялісцкія гіпэркарэктныя формы ў сучаснай беларускай мове: сацыялінгвістычны аналіз 113 Mirosław Jankowiak, Granice zasięgu gwar białoruskich w świetle badań lingwistów. Część II: pogranicze białorusko-łotewskie 135 Natasha Kadlec, World Literature in Aliaksei Kulakoŭski’s Maladosć (1953–1958) 147 Mariusz Kaliciński, Świat ptaków w poezji Ryhora Baradulina na podstawie wybranych przykładów z tomu poezji KSTY 167 Алена Лепішава, “Тэатр унутранай эміграцыі” Канстанціна Сцешыка 181 Уладзімір Лобач, Лес у структуры акупацыйнага ландшафту Беларусі 1941–1944 гг. 197 Жанна Некрашэвіч-Кароткая, Традыцыя анімалістычных гратэскаў у беларускай культурнай прасторы 217 Юры Пацюпа, Эцюды да класіфікацыі дзеяслова: Гісторыя праблемы, катэгорыі, таксоны і карэляцыі 281 Алена Пагрэбняк, Літаратурны вобраз сучаснага беларуса ў люстэрку імагалогіі (на матэрыяле ўкраінамоўных тэкстаў і перакладаў) 297 Mikołaj Petryga, „Biełsat” o kryzysie humanitarnym na polsko–białoruskiej granicy. Analiza językowa wybranych artykułów z 2023 roku 309 Валеры Варановіч, Да праблемы вызначэння дзейніка і выказніка ў сказах з марфалагічна раўназначнымі складнікамі граматычнай асновы 331 Katarzyna Węgorowska, Wyróżniki dawnego kobiecego stroju bielskohajnowskiego zwerbalizowane w dwóch etnograficznych opracowaniach popularnonaukowych VARIA 349 MATERIAŁY 351 Мікола Хаўстовіч, Іван Луцкевіч пра беларускае адраджэнне ў нямецкамоўным украінскім часопісе 371 Magdalena Lajewska, Cykl MIŁOŚĆ I ŚMIERĆ Maksima Bahdanowicza, jego recepcja w Polsce oraz propozycja tłumaczenia 379 Марыля Хаўстовіч, Старабеларуская AΠOBECЦЬ ΠRA TPOX KAPAЛËЎ 389 Сямён Саладоўнікаў, Бабруйскі сшытак 407 RECENZJA 409 Mirosław Jankowiak, Lexikum běloruských nářečí v Litvě. Jazykové dědictví balto-slovanského pomezí = Leksyka gwar białoruskich na Litwie. Dziedzictwo językowe pogranicza bałtycko-słowiańskiego. Slovanský ústav AV ČR. Praha 2022, 623 s. (Anna Żebrowska) ********* On the occasion of the 100th anniversary of the birth of Vasil Bykaŭ 7 Inesa Kuryan, „War Culture” and „Historical Phantoms”: Learning to Read Vasil Bykaŭ STUDIES AND ARTICLES 29 Vieranika Bandarovich, Self-identification and linguistic priorities of Belarusian youth in the 20s of the 21st century 41 Aksana Danilchyk, Actualization the texts of women’s poetry of the interwar period and modeling the canon of Belarusian literature 57 Andrei Haiduk, The problem of autorship and the historiography of the BRIEF STATEMENT OF THE CHRISTIAN FAITH FOR THE ROMAN-CATHOLIC PEASANTS USING THE POLISH-RUTHENIAN LANGUAGE 79 Hanna Halavina, Educational activity of multilingual parents in teaching children the mother tongue and foreign languages (based on the examples of Belarusian and English language teaching) 93 Uladzislaŭ Ivanoŭ, Linguistic insecurity and colonialist hypercorrect forms in Belarusian language: a sociolinguistic analysis 113 Mirosław Jankowiak, The limits of the range of Belarusian dialects in the research of linguists. Part II: The Belarusian-Latvian borderland 135 Natasha Kadlec, World Literature in Aliaksei Kulakoŭski’s Maladosć (1953–1958) 147 Mariusz Kaliciński, The world of birds in the works of Ryhor Baradulin in selected examples from the volume of poetry KSTY 167 Alena Lepishava, „Theatre of Internal Emigration” by Konstantin Steshyk 181 Uladzimir Lobach, The forest in the structure of the occupation landscape of Belarus 1941–1944 197 Zhanna Nekrashevich-Karotkaja, The tradition of animalistic grotesques in the Belarusian cultural space 217 Jury Paciupa, Studies on verb classification: History of the problem, categories, taxa and correlations 281 Olena Pogrebnyak, The literary image of a modern Belarusian in the mirror of imagology (on the material of Ukrainian-language texts and translations) 297 Mikołaj Petryga, “Belsat” on the humanitarian crisis on the PolishBelarusian border. A linguistic analysis of selected articles from 2023 309 Valery Varanovich, On the problem of determining the subject and the predicate in sentences with morphologically equivalent compo nents of the subject-predicate pair 331 Katarzyna Węgorowska, Distinguishing features of the ancient women’s costume of Bielsko-Hajnowy verbalized in two ethnographic popular articles VARIA 349 MATERIALS 351 Mikałaj Chaustowicz, Ivan Lutskevich about the Belarusian revival in a German-language Ukrainian magazine 371 Magdalena Lajewska, The series LOVE AND DEATH by Maksim Bahdanovich, its reception in Poland and translation proposal 379 Maryla Chaustowicz, Old Belarusian TALE OF THREE KINGS 389 Siamion Saladounikau, The note of Babrujsk 407 REVIEW 409 Mirosław Jankowiak, Lexikum běloruských nářečí v Litvě. Jazykové dědictví balto-slovanského pomezí = Leksyka gwar białoruskich na Litwie. Dziedzictwo językowe pogranicza bałtycko-słowiańskiego. Slovanský ústav AV ČR. Praha 2022, 623 s. (Anna Żebrowska)