W tomie 8 serii „Prace Bałtystyczne. Język – Literatura – Kultura” zamieszczono szesnaście artykułów (w językach: litewskim, łotewskim, angielskim, polskim) dotyczących różnych aspektów rozumienia kategorii wolności, które przeananalizowano z punktu widzenia językoznawstwa, literaturoznawstwa i badań nad kulturą Litwy oraz Łotwy. Publikacja na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0 PL (CC BY 3.0 PL) (pełna treść wzorca dostępna pod adresem: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/legalcode). ****** Volume 8 of the series "Works in Baltic Studies. Language – Literature – Culture" features sixteen articles (in Lithuanian, Latvian, English and Polish) devoted to various aspects of the notion of freedom, analysed from the perspectives of Lithuanian and Latvian linguistics, literary studies and cultural studies. The publication is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Poland license (CC BY 3.0 PL) (full license available at: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode).

CZĘŚĆ I. JĘZYKI BAŁTYCKIE Veslava Čižik-Prokaševa, Lietuvos lenkų vaizdinys pirmuoju Lietuvos nepriklausomybės dešimtmečiu (Dabartinės lietuvių kalbos tekstyno pagrindu) 9 Kazimieras Garšva, Pietinis ir vakarinis lietuviškas tradicinis vardynas 27 Antanas Smetona, Laisvė kalbėti neapykantos kalba 45 Anželika Smetonienė, Žodžio laisvė atitikmenys M. Daukšos raštuose 57 Loreta Vilkienė, Mokinių požiūris į kalbinius stereotipus 71 CZEŚĆ II. LITERATURA, KULTURA Laimutė Adomavičienė, Adaptacijos atvejai Evelinos Daciūtės pasakose 91 Gabija Bankauskaitė, Laisvė kaip atminties ir vietos sąsaja Antano Vaičiulaičio laiškuose 103 Tadeusz Bujnicki, Wskrzeszanie Wielkiego Księstwa Litewskiego. Utopijna „Szwajcaria” krajowców 119 Jurga Dzikaitė, Laisvės (at)mintis DP stovyklų literatūros vadovėliuose 141 Sigita Ignatjeva, Freedom and Exile in Language: Latvian Writer and Translator Dzintars Sodums 159 Neringa Klišienė, Laisvės sampratos antinomijos šiuolaikinėje lietuvių dramaturgijoje 167 Anda Kuduma, Balss atgūšana: triju represētu latviešu dzejnieku likteņi 189 Greta Paskočiumaitė, Laisvės kaina: Lietuvos antisovietinio partizaninio karo dalyvių patirtys šeimų atmintyje 201 Katarzyna Pasternak, The Gender Contract after the Fall of the USSR: Soviet Woman in Contemporary Lithuanian Film Stebuklas 213 Ilya Tsibets, Dvēseļu putenis (Burza dusz) w reżyserii Dzintarsa Dreibergsa jako filmowa narracja tożsamościowa 243 Tatjana Vologdina, Uwalnianie się od choroby w zamówieniach litewskich 255

Koszyk

Prace Bałtystyczne. Tom 8