La evolución de los tiempos compuestos del modo subjuntivo en el español de América entre los años 1701 y 2023

AGRADECIMIENTOS 11 INTRODUCCIÓN 13 1. CREACIÓN Y EVOLUCIÓN DEL SUBSISTEMA DE TIEMPOS COMPUESTOS DEL MODO SUBJUNTIVO HASTA EL SIGLO XVII 17 1.1. Origen y creación del subsistema de tiempos compuestos en español 17 1.2. Historia del subsistema de tiempos compuestos del modo subjuntivo hasta el siglo XVII 34 1.2.1. Haya cantado 34 1.2.2. Hubiere cantado 50 1.2.3. Hubiera~-se cantado 64 2. LA EVOLUCIÓN DE LOS TIEMPOS COMPUESTOS DEL MODO SUBJUNTIVO EN LAS VARIEDADES AMERICANAS DEL ESPAÑOL ENTRE LOS SIGLOS XVIII Y XXI 89 2.1. Breves consideraciones sobre la periodización del español de América 89 2.2. Haya cantado en los siglos XVIII y XIX 93 2.3. Hubiere cantado en los siglos XVIII y XIX 97 2.4. Hubiera~-se cantado en los siglos XVIII y XIX 103 2.5. Haya cantado en los siglos XX y XXI 112 2.6. Hubiere cantado en los siglos XX y XXI 128 2.7. Hubiera~-se cantado en los siglos XX y XXI 137 3. ANÁLISIS DE LA DISTRIBUCIÓN DE HAYA CANTADO, HUBIERE CANTADO, HUBIERA~-SE CANTADO Y CANTARA~-SE ENTRE LOS AÑOS 1701 Y 2023 EN EL ESPAÑOL DE AMÉRICA 151 3.1. Metodología de la investigación 151 3.2. Haya cantado 165 3.2.1. La distribución de haya cantado en el CORDE y el CORDIAM 165 3.2.2. La distribución de haya cantado en el CREA y el CORPES XXI 193 3.3. Hubiere cantado 200 3.3.1. La distribución de hubiere cantado en el CORDE y el CORDIAM 200 3.3.2. La distribución de hubiere cantado en el CREA y el CORPES XXI 217 3.4. Hubiera~-se cantado 222 3.4.1. La distribución de hubiera~-se cantado en el CORDE y el CORDIAM 222 3.4.2. La distribución de hubiera~-se cantado en el CREA y el CORPES XXI 242 3.5. La distribución de cantara~-se en el CREA y el CORPES XXI 256 A MANERA DE CONCLUSIÓN 271 CORPUS BIBLIOGRÁFICO 289 CORPUS ELECTRÓNICO 293 BIBLIOGRAFÍA 295 ÍNDICE DE TABLAS 321 ÍNDICE DE GRÁFICOS 327 RESUMEN 329 SUMMARY 331