„Mówimy, jak mówimy...” Gdzie ukryta jest potoczność