Studia semiologiczne

Publikacja zawiera dwa teksty Jana Mukařovskiego w przekładzie bohemistki Anety Daszuty: „Sztuka jako fakt semiologiczny” (1934) i „Semiologia sztuki” (1936-1937). Oba dotyczą znakowego charakteru sztuki (w tym literatury jako sztuki słowa). Pokazują, jakie znaczenie w historii i rozwoju praskiej szkoły strukturalizmu miała reorientacja semiologiczna, która dokonała się w połowie lat trzydziestych XX wieku, głównie za sprawą Jana Mukařovskiego. Praca niezwykle cenna dla historii nauki, głównie teorii literatury i lingwistyki. The publication contains two texts by Jan Mukařovský, translated by a bohemist Aneta Daszuta, concerning the sign character of art. (including literature as the art. Of words). It shows the importance of the semiological reorientation, which took place in the 1930s and was mainly caused by Jan Mukařovský, for the history and development of the Prague school of structuralism.

Od tłumacza 7 SZTUKA JAKO FAKT SEMIOLOGICZNY (1934) 13 SEMIOLOGIA SZTUKI (1936–1937) 29 Wieloznaczna znakowość sztuki w ujęciu Jana Mukařovskiego 103 Summary 125