Górnołużyckie deminutywa w systemie językowym i w tekście

Przedstawione badania są skierowane z jednej strony na mechanizmy słowotwórcze, z drugiej - na funkcjonowanie deminutywów w różnych typach tekstów. Niniejsza praca o górnołużyckich deminutywach stanowi pierwszą systematyczną pracę badawczą tego wycinka górnołużyckiego słowotwórstwa. Autorka opiera się w niej na aktualnej metodologii badawczej wypracowanej zwłaszcza na gruncie polskiego słowotwórstwa. [...] Praca jest cennym przyczynkiem do mało opracowanego działu językoznawstwa łużyckiego i przynosi mnóstwo nowej wiedzy, odznacza się staranną, systematyczną i detaliczną prezentacją oraz dokumentacją materiału. Z recenzji dr hab. Sonii Wölke

Wstęp 9 Rozdział I. Metodologia a stan badań 11 1. Stan badań nad słowotwórstwem górnołużyckim 11 2. Stan badań nad rzeczownikowymi deminutywami zachodniosłowiańskimi (ze szczególnym uwzględnieniem języka górnołużyckiego) 14 3. Założenia metodologiczne pracy w świetle literatury przedmiotu 20 4. Zakres i klasyfikacja deminutywów górnołużyckich 27 5. Założenia metodologiczne pracy w związku z doborem materiału 36 Rozdział II. Deminutywa w górnołużyckim systemie językowym 43 1. Układ materiału i metody jego opisu 43 2. Opis deminutywów od podstaw rodzaju męskiego 45 2.1. Deminutywa od tematów zakończonych spółgłoską welarną 45 2.1.1. Deminutywa od tematów zakończonych welarną k 45 2.1.1.1. Deminutywa pierwszego stopnia 46 2.1.1.2. Deminutywa drugiego stopnia 53 2.1.1.3. Deminutywa trzeciego stopnia 60 2.1.2. Deminutywa od tematów zakończonych welarną ch 60 2.2. Deminutywa od tematów zakończonych spółgłoską laryngalną 63 2.2.1. Deminutywa od tematów zakończonych laryngalną h 63 2.3. Deminutywa od tematów zakończonych spółgłoską dentalną 65 2.3.1. Deminutywa od tematów zakończonych dentalną t 65 2.3.2. Deminutywa od tematów zakończonych dentalną d 69 2.3.3. Deminutywa od tematów zakończonych dentalną s 72 2.3.4. Deminutywa od tematów zakończonych dentalną z 74 2.3.5. Deminutywa od tematów zakończonych dentalną c 76 2.4. Deminutywa od tematów zakończonych spółgłoską alweolarną 79 2.4.1. Deminutywa od tematów zakończonych alweolarną n 79 2.4.2. Deminutywa od tematów zakończonych alweolarną ń 82 2.4.3. Deminutywa od tematów zakończonych alweolarną l 84 2.4.4. Deminutywa od tematów zakończonych alweolarną r 87 2.4.5. Deminutywa od tematów zakończonych alweolarną à 90 2.5. Deminutywa od tematów zakończonych spółgłoską bilabialną 91 2.5.1. Deminutywa od tematów zakończonych bilabialną p 91 2.5.2. Deminutywa od tematów zakończonych bilabialną p’ 93 2.5.3. Deminutywa od tematów zakończonych bilabialną b 94 2.5.4. Deminutywa od tematów zakończonych bilabialną b’ 95 2.5.5. Deminutywa od tematów zakończonych bilabialną w 96 2.5.6. Deminutywa od tematów zakończonych bilabialną w’ 99 2.5.7. Deminutywa od tematów zakończonych bilabialną m 99 2.6. Deminutywa od tematów zakończonych spółgłoską prepalatalną 101 2.6.1. Deminutywa od tematów zakończonych prepalatalną è 101 2.6.2. Deminutywa od tematów zakończonych prepalatalną dź 103 2.6.3. Deminutywa od tematów zakończonych prepalatalną š 103 2.6.4. Deminutywa od tematów zakończonych prepalatalną 105 2.6.5. Deminutywa od tematów zakończonych prepalatalną j 106 2.7. Podsumowanie opisu deminutywów od podstaw rodzaju męskiego 107 2.7.1. Uwagi ogólne 107 2.7.2. Dystrybucja sufiksów -k i -ik 109 2.7.3. Różne kryteria doboru sufiksów deminutywnych 119 2.7.4. Alternacje 120 2.8. Deminutywa od podstaw męskoosobowych o paradygmacie żeńskim 124 3. Opis deminutywów od podstaw rodzaju żeńskiego 125 3.1. Deminutywa od tematów zakończonych spółgłoską welarną 125 3.1.1. Deminutywa od tematów zakończonych welarną k 125 3.1.1.1. Deminutywa pierwszego stopnia 125 3.1.1.2. Deminutywa drugiego stopnia 128 3.1.1.3. Deminutywa trzeciego stopnia 131 3.1.2. Deminutywa od tematów zakończonych spółgłoską welarną g 131 3.1.3. Deminutywa od tematów zakończonych welarną ch 131 3.2. Deminutywa od tematów zakończonych spółgłoską laryngalną 132 3.2.1. Deminutywa od tematów zakończonych laryngalną h 132 3.3. Deminutywa od tematów zakończonych spółgłoską dentalną 134 3.3.1. Deminutywa od tematów zakończonych dentalną t 134 3.3.2. Deminutywa od tematów zakończonych dentalną d 136 3.3.3. Deminutywa od tematów zakończonych dentalną s 140 3.3.4. Deminutywa od tematów zakończonych dentalną z 141 3.3.5. Deminutywa od tematów zakończonych dentalną c 142 3.3.5.1. Deminutywa pierwszego stopnia 143 3.3.5.2. Deminutywa drugiego stopnia 148 3.4. Deminutywa od tematów zakończonych spółgłoską alweolarną 148 3.4.1. Deminutywa od tematów zakończonych alweolarną n 149 3.4.2. Deminutywa od tematów zakończonych alweolarną ń 152 3.4.3. Deminutywa od tematów zakończonych alweolarną l 155 3.4.4. Deminutywa od tematów zakończonych alweolarną r 158 3.4.5. Deminutywa od tematów zakończonych alweolarną à 161 3.5. Deminutywa od tematów zakończonych spółgłoską bilabialną 162 3.5.1. Deminutywa od tematów zakończonych bilabialną p 162 3.5.2. Deminutywa od tematów zakończonych bilabialną p’ 164 3.5.3. Deminutywa od tematów zakończonych bilabialną b 164 3.5.4. Deminutywa od tematów zakończonych bilabialną b’ 167 3.5.5. Deminutywa od tematów zakończonych bilabialną w 167 3.5.6. Deminutywa od tematów zakończonych bilabialną w’ 172 3.5.7. Deminutywa od tematów zakończonych bilabialną m 174 3.5.8. Deminutywa od tematów zakończonych bilabialną m’ 175 3.6. Deminutywa od tematów zakończonych spółgłoską labialno-dentalną f 175 3.7. Deminutywa od tematów zakończonych spółgłoską prepalatalną 176 3.7.1. Deminutywa od tematów zakończonych prepalatalną è 176 3.7.2. Deminutywa od tematów zakończonych prepalatalną dź 178 3.7.3. Deminutywa od tematów zakończonych prepalatalną š 179 3.7.4. Deminutywa od tematów zakończonych prepalatalną 180 3.7.5. Deminutywa od tematów zakończonych prepalatalną j 181 3.8. Podsumowanie opisu deminutywów od podstaw rodzaju żeńskiego 183 3.8.1. Uwagi ogólne 183 3.8.2. Dystrybucja sufiksów -ka i -ièka 185 3.8.3. Alternacje 196 4. Opis deminutywów od podstaw rodzaju nijakiego 199 4.1. Deminutywa od tematów zakończonych spółgłoską welarną 200 4.1.1. Deminutywa od tematów zakończonych welarną k 200 4.1.1.1. Deminutywa pierwszego stopnia 200 4.1.1.2. Deminutywa drugiego stopnia 201 4.1.2. Deminutywa od tematów zakończonych spółgłoską welarną ch 202 4.2. Deminutywa od tematów zakończonych spółgłoską dentalną 202 4.2.1. Deminutywa od tematów zakończonych dentalną t 202 4.2.2. Deminutywa od tematów zakończonych dentalną d 204 4.2.3. Deminutywa od tematów zakończonych dentalną s 205 4.2.4. Deminutywa od tematów zakończonych dentalną c 206 4.3. Deminutywa od tematów zakończonych spółgłoską alweolarną 207 4.3.1. Deminutywa od tematów zakończonych alweolarną n 207 4.3.2. Deminutywa od tematów zakończonych alweolarną ń 209 4.3.3. Deminutywa od tematów zakończonych alweolarną l 213 4.3.4. Deminutywa od tematów zakończonych alweolarną r 214 4.3.5. Deminutywa od tematów zakończonych alweolarną à 216 4.4. Deminutywa od tematów zakończonych spółgłoską bilabialną 216 4.4.1. Deminutywa od tematów zakończonych bilabialną b’ 217 4.4.2. Deminutywa od tematów zakończonych bilabialną w 217 4.4.3. Deminutywa od tematów zakończonych bilabialną w’ 221 4.4.4. Deminutywa od tematów zakończonych bilabialną m 221 4.4.5. Deminutywa od tematów zakończonych spółgłoską bilabialną m’ 222 4.5. Deminutywa od tematów zakończonych spółgłoską prepalatalną 223 4.5.1. Deminutywa od tematów zakończonych prepalatalną è 223 4.5.2. Deminutywa od tematów zakończonych prepalatalną 227 4.5.3. Deminutywa od tematów zakończonych prepalatalną j 228 4.6. Podsumowanie opisu deminutywów od podstaw rodzaju nijakiego 229 4.6.1. Uwagi ogólne 229 4.6.2. Dystrybucja sufiksów -ko, -ièko (-yèko) i -eško 231 4.6.3. Inne kryteria doboru sufiksów deminutywnych 240 4.6.4. Alternacje 240 5. Deminutywa od podstaw w liczbie mnogiej 242 6. Reprezentatywne klasy semantyczne deminutywów 245 7. Wyjątki od zasady zgodności rodzaju gramatycznego podstawy słowotwórczej i derywatu 256 Rozdział III. Funkcjonowanie deminutywów w tekście 259 1. Metody opisu materiału 259 2. Deminutywa w pieśniach ludowych 261 2.1. Klasy semantyczne deminutywów 262 2.2. Sufiksy deminutywne 266 2.2.1. Sufiksy budujące deminutywa pierwszego stopnia 266 2.2.1.1. Sufiksy budujące deminutywa od podstaw rodzaju męskiego 266 2.2.1.2. Sufiksy budujące deminutywa od podstaw rodzaju żeńskiego 267 2.2.1.3. Sufiksy budujące deminutywa od podstaw rodzaju nijakiego 267 2.2.1.4. Sufiksy budujące deminutywa od podstaw w liczbie mnogiej 268 2.2.2. Sufiksy budujące deminutywa drugiego stopnia 268 2.2.2.1. Sufiksy budujące deminutywa od podstaw rodzaju męskiego 268 2.2.2.2. Sufiksy budujące deminutywa od podstaw rodzaju żeńskiego 269 2.2.2.3. Sufiksy budujące deminutywa od podstaw rodzaju nijakiego 269 2.3. Statystyczna charakterystyka deminutywów i ich podstaw 269 2.4. Funkcje deminutywów 282 3. Deminutywa w bajkach ludowych 285 3.1. Klasy semantyczne deminutywów 286 3.2. Sufiksy deminutywne 288 3.2.1. Sufiksy budujące deminutywa pierwszego stopnia 289 3.2.1.1. Sufiksy budujące deminutywa od podstaw rodzaju męskiego 289 3.2.1.2. Sufiksy budujące deminutywa od podstaw rodzaju żeńskiego 289 3.2.1.3. Sufiksy budujące deminutywa od podstaw rodzaju nijakiego 290 3.2.1.4 .Sufiksy budujące deminutywa od podstaw w liczbie mnogiej 290 3.2.2. Sufiksy budujące deminutywa drugiego stopnia 290 3.2.2.1. Sufiksy budujące deminutywa od podstaw rodzaju męskiego 290 3.2.2.2. Sufiksy budujące deminutywa od podstaw rodzaju żeńskiego 291 3.2.2.3. Sufiksy budujące deminutywa od podstaw rodzaju nijakiego 291 3.3. Statystyczna charakterystyka deminutywów i ich podstaw 291 3.4. Funkcje deminutywów 295 4. Deminutywa w twórczości Jakuba Barta-Ćišinskiego 297 4.1. Klasy semantyczne deminutywów 298 4.2. Sufiksy deminutywne 302 4.2.1. Sufiksy budujące deminutywa pierwszego stopnia 302 4.2.1.1. Sufiksy budujące deminutywa od podstaw rodzaju męskiego 303 4.2.1.2. Sufiksy budujące deminutywa od podstaw rodzaju żeńskiego 303 4.2.1.3. Sufiksy budujące deminutywa od podstaw rodzaju nijakiego 304 4.2.1.4. Sufiksy budujące deminutywa od podstaw w liczbie mnogiej 304 4.2.2. Sufiksy budujące deminutywa drugiego stopnia 305 4.2.2.1. Sufiksy budujące deminutywa od podstaw rodzaju męskiego 305 4.2.2.2. Sufiksy budujące deminutywa od podstaw rodzaju żeńskiego 305 4.2.2.3. Sufiksy budujące deminutywa od podstaw rodzaju nijakiego 305 4.3. Statystyczna charakterystyka deminutywów i ich podstaw 305 4.4. Funkcje deminutywów 316 5. Deminutywa w publicystyce górnołużyckiej („Serbske Nowiny”) 328 5.1. Klasy semantyczne deminutywów 329 5.2. Sufiksy deminutywne 330 5.2.1. Sufiksy budujące deminutywa pierwszego stopnia 331 5.2.1.1. Sufiksy budujące deminutywa od podstaw rodzaju męskiego 331 5.2.1.2. Sufiksy budujące deminutywa od podstaw rodzaju żeńskiego 331 5.2.1.3. Sufiksy budujące deminutywa od podstaw rodzaju nijakiego 331 5.2.1.4. Sufiksy budujące deminutywa od podstaw w liczbie mnogiej 331 5.2.2. Sufiksy budujące deminutywa drugiego stopnia 332 5.3. Statystyczna charakterystyka podstaw słowotwórczych 332 5.4. Funkcje deminutywów 333 Podsumowanie 343 Indeks deminutywów wyekscerpowanych ze słowników 349 Indeks deminutywów zarejestrowanych w pieśniach 392 Indeks deminutywów zarejestrowanych w bajkach 398 Indeks deminutywów zarejestrowanych w poezji Jakuba Barta-Ćišinskiego 403 Indeks deminutywów zarejestrowanych w „Serbskich Nowinach” (styczeń 2005) 413 Bibliografia 415 Zusammenfasung 427 The summary 428