Prędzej piekło zamarznie

Anika Pierce prowadzi odziedziczony po babci pensjonat. Budynek wymaga wielu remontów, na które nie ma pieniędzy. Nicholas Lassard, właściciel ekskluzywnego hotelu w sąsiedztwie, chce kupić pensjonat. Anika uważa go jednak za zdemoralizowanego playboya i swojego największego konkurenta i nie zamierza oddawać w jego ręce rodzinnej firmy. Niespodziewanie, gdy spotykają się na konferencji na Hawajach, zaczyna między nimi iskrzyć. Teraz oboje nie bardzo wiedzą, jak rozdzielić interesy i rodzące się uczucia…