W komunikacyjnej przestrzeni nazw własnych i pospolitych

Zbiorowy tom poświęcony Profesorowi Robertowi Mrózkowi charakteryzuje się rozmaitością tematyczną i metodologiczną. Dzieli się na trzy części: I. W przestrzeni onimicznej, II. W przestrzeni apelatywnej, III. W przestrzeni komunikacyjnej. Różnorodność podejmowanej przez autorów poszczególnych tekstów problematyki (46 artykułów) jest jednym z wielu walorów księgi. Tom ten z całą pewnością stanowi nie tylko ciekawą i pożyteczną lekturę dla językoznawców oraz dydaktyków, którzy interesują się onomastyką, dialektologią oraz zróżnicowanymi zjawiskami komunikacyjnymi, lecz także dla wnikliwego czytelnika zainteresowanego zmianami języka zachodzącymi na różnych jego płaszczyznach.

Spis treści Z opinii Recenzenta — Czesław Kosyl / 5 Zamiast „słowa wstępu” kilka słów największej pochwały Profesora Roberta Mrózka — Aleksandra Cieślikowa / 7 Bibliografia prac Profesora Roberta Mrózka / 17 W przestrzeni onimicznej Zofia Abramowicz, Leonarda Dacewicz Proces stabilizacji i przyjmowania nazwiska dziedzicznego przez Żydów Podlasia / 31 Natalia Ananiewa Antroponimy w inskrypcjach nagrobnych nekropolii syberyjskiej wsi Wierszyna na tle antroponimikonu cmentarza na Podolu / 43 Urszula Bijak Polskie słownictwo speleologiczne i speleonimia na tle słowiańskim (próba rekonesansu) / 61 Maria Biolik Kurwożej z Główki na Mazurach, czyli hipotetyczne ścieżki antroponimii / 69 Aleš Brandner Antroponyma řeckého původu v současné ruštině / 79 Edward Breza Nazwy osobowe związane z pojęciem rodziny / 95 Lilia Citko Z toponimii Podlasia (nazwy z apelatywem lad, lada, lado) / 113 Bożena Cząstka-Szymon, Helena Synowiec Onomastyka w szkole — refleksje dydaktyczne / 119 Barbara Czopek-Kopciuch Baza mroz w polskich toponimach i antroponimach / 131 Feliks Czyżewski Uwagi o mikrotoponimii powiatu włodawskiego / 143 Stanisław Dubisz Nazewnictwo polonijne — łącznik między „starym” a „nowym” krajem / 157 Bogusław Dunaj, Mirosława Mycawka Kilka uwag o klasyfikacjach nazw własnych / 165 Ernst Eichler Regionales im deutsch-slawischen onymischen Lautersatz / 177 Sławomir Gala Nazwiska polskie na -ek / 181 Artur Gałkowski Propozycje a rozstrzygnięcia terminologiczno-pojęciowe dotyczące chrematonimii / 187 Kwiryna Handke Wtórne motywacje w systemie nazewnictwa miejskiego / 201 Milan Harvalík Ke specifičnosti propriální slovotvorby / 211 Ewa Jakus-Borkowa Nazewnictwo hodowli psów rasowych w Polsce i w krajach niemieckojęzycznych (na przykładzie hovawartów) / 217 Fritz Frhr. Lochner v. Hüttenbach Der steirische Flurname Brünngraben / 235 Romana Łobodzińska Średniopolskie nazwiska śląskie motywowane nazwami roślin / 237 Małgorzata Magda-Czekaj O kolekcjonerskich nazwach własnych — na przykładzie nazw muszli / 243 Maria Malec Nazwiska polskie pochodne genetycznie od imion żeńskich / 255 Svatopluk Pastyřik Několik poznámek k procesu propriální sufixace při obohacování hypokoristických podob rodných jmen v češtině / 275 Renata Przybylska Nowe nazwy nowych inwestycji mieszkaniowych w Polsce / 281 Elżbieta Rudnicka-Fira Żeńskie imiona chrzestne w XVI-wiecznym Krakowie — tendencje nazewnicze / 289 Małgorzata Rutkiewicz-Hanczewska Nomina propria i nomina appellativa — układy samoistne. O podstawach neuroonomastyki / 299 Mariusz Rutkowski Onomastyka a metaonomastyka / 317 Adam Siwiec Klasyfikacja onomastyczna i jej podstawy terminologiczne na przykładzie nazw obiektów handlowych / 325 Elżbieta Umińska-Tytoń Dynamika zmian nazewniczych — na przykładzie nazw łódzkich szpitali / 337 Bogdan Walczak Nazwy własne w słownikach języka polskiego / 347 Stefan Warchoł Nazwiska z końcowym -o w Lublinie w XVII wieku i ich naturalny związek z średniowieczną tradycją onimiczną / 363 Ewa Wolnicz-Pawłowska Przezwiska osób z otoczenia księcia mazowieckiego Siemowita IV / 373 Urszula Wójcik Nazewnictwo wiejskich ulic — własna tradycja czy powielanie nazewnictwa miejskiego / 389 Zofia i Karol Zierhofferowie Relacje nazewnicze między urbonimami a choronimami / 395 W przestrzeni apelatywnej Beata Gala-Milczarek Słowotwórstwo gwarowe w ujęciu typologicznym / 403 Irena Jaros O miejscu derywatów odrzeczownikowych w kategorii nazw środków czynności / 411 Urszula Kęsikowa Formacje z sufiksem -iciel w języku Juliusza Słowackiego / 421 Renata Kucharzyk Znaczenie tła kulturowego w procesie apelatywizacji (na przykładzie gwarowych nazw owadów) / 437 Renata Marciniak-Firadza Słowotwórcze typy pejoratywnych nazw osobowych wykonawców czynności w gwarach małopolsko-mazowieckiego pogranicza językowego / 449 Halina Pelcowa Koń w wiejskiej rzeczywistości językowej / 463 Bogusław Wyderka Z dziejów XIX-wiecznej śląskiej leksykografii gwarowej / 471 W przestrzeni komunikacyjnej Antonina Grybosiowa Jak dziś rozumieć ocenę mówi dobrze po polsku / 481 Halina Kurek Oskarżonego Jan Kowalski uznaje się za winnego, czyli o polskiej fleksji nominalnej w tekstach prawniczych / 487 Władysław Lubaś Nazwy własne w funkcji perswazji politycznej / 497 Katarzyna Skowronek Insynuacja w polskich tabloidach a kontekst językowo-społeczny / 513 Ewa Sławkowa „Nie zapomnieć języka w gębie”: Wołoka Mariusza Wilka. Propozycja lektury językoznawczej / 525