"Portrety z Krakowskiego, nie wszystkie prawdziwe" są debiutanckim zbiorem wierszy i opowiadań poetyckich Joanny Gocłowskiej-Bolek. To pełen wrażliwości i niepokoju spacer Krakowskim Przedmieściem z widokiem na Uniwersytet Warszawski. Autorka, ukazując Uniwersytet i jego okolice, wprowadza Czytelnika w świat coraz bardziej nierzeczywisty i przekorny, zwodzi i narzuca subtelną grę niedopowiedzeń i magicznych wyobrażeń.
Każdy krok postawiony na kampusie centralnym, każdy spacer po Krakowskim Przedmieściu, każdy oddech nowoczesności na Ochocie fascynuje, prowokuje, zniewala. Chciałam Wam pokazać taki właśnie mój intymny Uniwersytet, przepuszczony przez pryzmat subiektywizmu, zniekształcony osobistą perspektywą, osadzony w szerokiej przestrzeni surrealizmu i abstrakcji. (...) Każde z tych opowiadań jest małym kawałeczkiem mnie samej, każde jest cząstką mojego własnego życia, każde jest bardzo osobiste. (Ze Wstępu)
"Portraits from Krakowskie street, not all real" is a debut collection of poems and poetic short stories by Joanna Gocłowska-Bolek. This is a kind of a walk across Krakowskie Przedmieście street (where the University of Warsaw has its main campus). Showing the University and its surroundings, the author brings her readers into the more and more unreal and teasing world, deludes them and offers a subtle game of understatements and magic images.
Every step in the main campus, every walk on Krakowskie Przedmieście, every breath of modernity in Ochota campus fascinates, provokes, captivates. I wanted to show you exactly my intimate University, sifted through subjectivism, distorted by personal perspective, set in a wide space of surrealism and abstraction. (...) Every story is a little piece of myself, a particle of my own life, is very personal. (From the Introduction)
Od autorki 5
1. Płaski 7
2.A kiedy słońce nie wstało 9
3. Pół człowiek, pół naukowiec 10
4. Matka Cywilizacja umierająca w samotności 11
5. Pani Śmierć 12
6. Pani Prawda 14
7. Pani Nauka 16
8. Pani Zaraza 17
9. Pani Pandemia na uniwersytecie 18
10. Alicja w zaczarowanej krainie pandemii 20
11. Bazyliszek na Krakowskim Przedmieściu 21
12. Cristina Peri Rosi w Bibliotece na parterze
budynku 22
13. Madonna w Sali Złotej 24
14. Borges w ogrodach BUW-u 26
15. Tren po likwidacji mojej jednostki naukowej 28
16. Nowy Świat 69 od podwórza 30
17. Wzniosły akt tworzenia artykułu naukowego 32
18. Profesor nie bardzo nadzwyczajny 34
19. Mistrz milczy wymownie 36
20. Mistrz i dwie Małgorzaty 37
21. Mistrz i pytanie o doskonałość 39
22. Sala Dobrych Spotkań na Ochocie 41
23. Anioły uniwersyteckie 43
24. Nowe Wyrazy z Obserwatorium
Językowego UW 44
25. Raport z pierwszej linii frontu 46
26. Student Inżynierii Obliczeniowej w ICM UW 48
27. Zapytałam fizyka 50
28.Intymne życie kwarków w laboratorium Wydziału
Fizyki 51
29. Uniwersyteckie jednorożce 52
30. Seryjny naukowiec 54
31. Debata 55
32. Zdjęcie z Guardiana 57
33. Instrukcja 59
34. Jednego sprawiedliwego 61
35. Modlitwa zawinięta w sreberko 62
36. Przypowieść dla anioła stróża 64
37. Autoportret z dzieciątkiem 66
38. Matka Boska Tęczowa 68
39. Likwidacja limbus puerorum 70
40. Oni wszyscy 72
41. Intymny koniec wszystkiego 73
42. Jednak zbaw mnie 76
43. Rozmowa o poranku 77
