eleWator 5 (3/2013)

"eleWator" jest pismem, w którym oprócz najnowszej prozy i poezji uznanych i debiutujących autorów, mieszkających w Polsce oraz za granicą, znaleźć można teksty literackie przetłumaczone na język polski, szkice o literaturze i jej najwybitniejszych twórcach, a także eseje, felietony i recenzje. Kwartalnik jest miejscem dyskusji, polemik i platformą ożywczej wymiany poglądów. Dzięki stałym współpracownikom z Berlina, Dublina, Kijowa, Kopenhagi, Londynu, Paryża i Nowego Jorku, "eleWator" ma charakter globalny, a także interdyscyplinarny. Wiele uwagi poświęca bowiem najnowszym światowym działaniom artystycznym omawianym w działach filmu, muzyki, sztuk plastycznych i architektury oraz teatru. Kwartalnik, którego wydawcą jest Fundacja Literatury imienia Henryka Berezy jest pismem szczególnym, bowiem punktem odniesienia do wszystkich decyzji formalnych, redakcyjnych i konceptualnych, jest dziedzictwo Autora „Prozaicznych początków”.

Henryk Bereza: Janusz Drzewucki, Czarna cisza, Podzwonne dla Henryka, Henryk Bereza jakiego znałem Krystyna Sakowicz, Pianola do snów Henryk Bereza, Na szczęście Patrycja Jarosz, Dziennik, który jest czymś zupełnie innym. Oniriada Henryka Berezy „Jakiegoś stocka nie masz?”. Bohdan Zadura o przyjaźni z Henrykiem Berezą, rozmawia Konrad Wojtyła Grzegorz Strumyk, Bo Ziemia jest płaska Henryk Bereza, Szkoła Kamil Sipowicz, Henio Bogusław Kierc, Wilkołak Waldemar Bawołek, Wszyscy Święci Męczennicy, chrońcie mnie przed złem Magda Rabizo-Birek, Henryk Andrzej Skrendo, Co zrobił mi Bereza? Henryk Bereza, Zapiski 56. 20.09.2011 r. – 7.06.2012 r. (fragmenty) Rozmowa ze „zwykłym człowiekiem”. Z Andrzejem Gąsowskim rozmawia Paweł Orzeł Dariusz Bitner, Czerwone skarpetki Berezy poezja: Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki, I. Skutki uboczne, II., III. Piosenka o wierszu współczesnym Mariusz Grzebalski, Jeszcze jedna mała proza, Jeszcze, W otwartym oknie pociągu proza: Sándor Márai, Maestro Marcin Bałczewski, Joyce Juice poezja: Halszka Olsińska, Szkielet szczupaka, Prześwietleni, Motyl na obrazku dziecka epistoły: Henryk Bereza, Listy do poetów: do Halszki Olsińskiej z Londynu: Noil Branc, Hucpa? z Wrocławia: Tomasz Kamiński, Głównie bodiaki i łopuchy. Zielsko w prozie Schulza sztuki plastyczne i architektura: Henryk czyta jednowiersz. Z Andrzejem Fogttem, malarzem, rozmawia Arkadiusz Polewka Indi Orlando, Na czas krytyka literacka: Paweł Orzeł, Osobliwy tryptyk o życiu (Henryk Bereza, Miary, Względy, Zgłoski) Grzegorz Pertek, Anaglif (o) poetce (Wielogłos. Krystyna Miłobędzka w recenzjach, szkicach, rozmowach) Alan Sasinowski, Przyjemność i śmierć (Jerzy Pilch, Wiele demonów) Paweł Marcinkiewicz, Jorie Graham po polsku, czyli pizza americana (Jorie Graham, Prześwity) Krzysztof Lichtblau, D (Krzysztof Hoffmann, Dubitatio. O poezji Eugeniusza Tkaczyszyna-Dyckiego) Paweł Piszczatowski, Psalm i inne wiersze, czyli „dar dla uważnych” (Paul Celan, Psalm i inne wiersze) Paweł Chojnacki, Kałuża z wyłączonym reflektorem. O Zapiskach z Homs Jonathana Littella (Jonathan Littell, Zapiski z Homs) Joanna Giza, Konanie baby (Anna Świrszczyńska, Kona ostatni człowiek) Marcin Orliński, Przemiana (Krzysztof Niewrzęda, Zamęt) Paweł Orzeł, Przed wojną: Ni mniej, ni więcej niż „po prostu człowiek” (Miguel de Unamuno, Po prostu człowiek – nowele) Grzegorz Dyduch, Czytane po latach: Piękni dwudziestoletni w latach posunięci Halina Lizińczyk, Ostatnie czytanie: Paradiso i parodia. Pantokrator Józefa Łozińskiego muzyka: Monika Petryczko, Jej Wysokość Dead Can Dance (Dead Can Dance, In Concert) Tadeusz Hnat, Czas na swing (Mikrokolektyw, Absent Minded) Monika Petryczko, Nie ufajcie Jarząbkowi, bo Was zrobi, bo Was zrobi (Łona, Webber & The Pimps, w S-1) nadesłano stałe felietony: „nie w rzędzie” – Krzysztof Niewrzęda „poza mainstreamem” – Izabela Fietkiewicz-Paszek, Dorota Ryst. Podróż od przypadku do nieistniejącego rogu „w swoim tempie” – Krzysztof Hoffmann, Pięć spięć, słabych szwów i styków „dlaczego nie jestem malarzem” – Małgorzata Południak, Niebieskie, zielone, brązowe „bez przesady” – Edward Balcerzan, Absolutnie? Kompletnie? Nikogo? Konkurs Literacki imienia Henryka Berezy „Czytane w maszynopisie”, Edycja 1, 2013 – nominacje VI Ogólnopolski Konkurs Poetycki „Refleksy”