ebook Korespondencja Fryderyka Chopina 1839-1843. Tom 3, część 1

Wydawca: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

Rok wydania: 2024

Pobierz fragment

Odkryj wyjątkową kolekcję korespondencji Fryderyka Chopina w Korespondencja Fryderyka Chopina 1839-1843. Tom 3, część 1, wydaną przez Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego w 2024 roku. Ta trzytomowa publikacja zawiera listy kompozytora z lat młodzieńczych oraz okresów spędzonych za granicą, które stanowią niezwykłe źródło informacji o jego życiu i twórczości.

Listy opatrzone są merytorycznymi komentarzami polskich muzykologów, którzy pracowali nad projektem przez ponad dwie dekady. Dzięki temu czytelnik ma szansę zgłębić nie tylko treść korespondencji, ale także kontekst historyczny i muzyczny epoki.

Każdy list został chronologicznie ułożony i podzielony na części zgodnie z najważniejszymi etapami życia Chopina. To unikalne wydanie umożliwi identyfikację nieznanych autografów oraz pozwoli lepiej zrozumieć artystę i jego miejsce w historii muzyki.

Kup e-booka i ciesz się dostępem do wydania elektronicznego tej nieocenionej publikacji w formacie PDF. Odkryj świat Chopina i jego korespondencji, która stanowi niezwykłe dziedzictwo polskiej kultury muzycznej.

Ebooki są idealne dla miłośników literatury pięknej oraz wszystkich, którzy chcą poszerzyć swoją wiedzę o historii i sztuce. W naszym sklepie z ebookami znajdziesz najlepsze ebooki, które pomogą Ci odkrywać nowe światy i podróżować w czasie.

Pobierz ebooki do pobrania już teraz i zanurz się w fascynującej lekturze!

Spis treści ebooka Korespondencja Fryderyka Chopina 1839-1843. Tom 3, część 1

Od redakcji 13
Nota edytorska 18
Zasady edycji 23
Wykaz skrótów 27

LISTY 29
273. Do Wojciecha Grzymały w Paryżu z dopiskiem George Sand, [Nohant] 2 czerwca 1839 31

274. Do Camille’a Pleyela w Paryżu, Nohant, 21 czerwca [1839] 38

275. Do Wojciecha Grzymały w Paryżu z dopiskiem George Sand, [Nohant, 7 lub 8 lipca 1839] 45

276. Do Wojciecha Grzymały w Paryżu z dopiskiem George Sand, [Nohant, nie później niż 24 lipca 1839] 51

277. Cesja praw wydawniczych dokonana przez Camille’a Pleyela w Paryżu na rzecz firmy Christian Rudolph Wessel & Co. w Londynie kontrasygnowana przez Fryderyka Chopina, Paryż, 1 sierpnia 1839 54

278. Do Wojciecha Grzymały w Paryżu z dopiskiem George Sand, Nohant, [5 sierpnia 1839] 57

279. Do Juliana Fontany w Paryżu, [Nohant, 8 sierpnia 1839] 60

280. Do Camille’a Pleyela w Paryżu, [Nohant], 17 sierpnia 1839 71

281. Do Juliana Fontany w Paryżu, [Nohant, 31 sierpnia lub początek września 1839] 74

282. Do Wojciecha Grzymały w Paryżu z dopiskiem George Sand, [Nohant, 19 lub 20 września 1839] 75

283. Do Juliana Fontany w Paryżu, [Nohant, 21 września 1839] 80

284. Do Juliana Fontany w Paryżu, [Nohant, 25 września 1839] 83

285. Do Wojciecha Grzymały w Paryżu z dopiskiem George Sand, [Nohant, 29 września 1839] 87

286. Do Juliana Fontany w Paryżu, [Nohant, 29 września 1839] 95

287. Do Juliana Fontany w Paryżu, [Nohant, 1 października 1839] 105

288. Do Juliana Fontany w Paryżu, [Nohant, 3 października 1839] 111

289. Do Juliana Fontany w Paryżu, [Nohant], 4 października [1839] 119

290. Do Juliana Fontany w Paryżu, [Nohant, 7 października 1839] 126

291. Do Juliana Fontany w Paryżu, [Nohant, 8 października 1839] 130

292. Do Wojciecha Grzymały w Paryżu z dopiskiem George Sand, [Nohant, 8 października 1839] 137

293. Do Charles’a Alkana w Paryżu, [Paryż, po 11, a przed 29 października 1839] 141

294. Do Camille’a Pleyela w Paryżu, [Paryż, po 11 października 1839] 145

295. Koperta do nieznanego listu Fryderyka Chopina do Liny Freppy w Paryżu, [Paryż, po 11 października 1839?] 149

296. Do firmy Ignace Pleyel & Cie w Paryżu, [Paryż, między 15 października 1839 a 1846 lub 1847] 152

297. George Sand do Gustave’a Papeta w Ars (Indre) z dopiskiem Fryderyka Chopina, [Paryż, 17 października 1839] 156

298. Do Juliana Fontany w Bordeaux, [Paryż, 17 lub 24 października 1839] 164

299. Pokwitowanie honorarium za prawa autorskie na rzecz firmy wydawniczej Ch. R. Wessel & Co. w Londynie, Paryż, 31 października 1839 166

300. Astolphe de Custine do Fryderyka Chopina w Paryżu, Saint-Gratien, 15 listopada [1839] 169

301. Cesja praw autorskich dokonana przez Fryderyka Chopina na rzecz firmy wydawniczej Maurice Schlesinger w Paryżu, Paryż, 19 listopada 1839 171

302. Astolphe de Custine do Fryderyka Chopina w Paryżu, [Paryż, druga połowa listopada 1839?] 174

303. Do nieznanego urzędnika badeńskiego w Heidelbergu, [Paryż, 25 listopada 1839] 176

304. Cesja praw autorskich dokonana przez Fryderyka Chopina na rzecz firmy wydawniczej Maurice Schlesinger w Paryżu, Paryż, 1 grudnia 1839 178

305. Edmée de Musset do Fryderyka Chopina w Paryżu, [Paryż], 3 grudnia 1839 180

306. Cesja praw autorskich dokonana przez Fryderyka Chopina na rzecz firmy wydawniczej Maurice Schlesinger w Paryżu, Paryż, 6 grudnia 1839 183

307. Do firmy Breitkopf & Härtel w Lipsku, Paryż, 14 grudnia 1839 186

308. Astolphe de Custine do Fryderyka Chopina w Paryżu,
[Paryż, koniec grudnia 1839] 191

309. Do Wojciecha Grzymały w Paryżu, [Paryż, przełom 1839/1840] 194

310. Cesja praw autorskich dokonana przez Fryderyka Chopina na rzecz firmy wydawniczej Breitkopf & Härtel w Lipsku, Paryż, 15 stycznia 1840 199

311. Astolphe de Custine do Fryderyka Chopina w Paryżu, Paryż, 26 lutego 1840 201

312. Pokwitowanie wystawione przez Fryderyka Chopina, potwierdzające odbiór zaliczki od firmy Troupenas et Cie w Paryżu, Paryż, 14 marca 1840 205

313. Józef Elsner do Fryderyka Chopina w Paryżu, Warszawa, 24 marca 1840 208

314. Stefan Witwicki do Fryderyka Chopina w Paryżu, [Paryż], 25 marca 1840 216

315. Cesja praw autorskich dokonana przez Fryderyka Chopina na rzecz firmy wydawniczej Ch. R. Wessel & Co. w Londynie, Paryż, marzec 1840 218

316. Stefan Witwicki do Fryderyka Chopina w Paryżu, [Paryż, 17 kwietnia 1840] 221

317. Do Juliana Fontany w Bordeaux, Paryż, 23 kwietnia 1840 225

318. Do Mortiera de Fontaine’a w Paryżu, [Paryż], 28 kwietnia 1840 227

319. Do Ludwika Broel Platera w Paryżu, [Paryż, 28 lub 29 kwietnia 1840] 231

320. Gaetano Donizetti do Fryderyka Chopina w Paryżu, Paryż, 29 kwietnia [1840] 234

321. Do Konstantego Gaszyńskiego w Aix-en-Provence, [Paryż], 3 maja [1840] 238

322. Cesja praw autorskich dokonana przez Fryderyka Chopina na rzecz firmy wydawniczej Ch. R. Wessel & Co. w Londynie, Paryż, maj 1840 240

323. Do firmy Breitkopf & Härtel w Lipsku, Paryż, 18 czerwca 1840 244

324. Astolphe de Custine do Fryderyka Chopina w Paryżu, Saint-Gratien, [5 lipca 1840] 246

325. Maurice Schlesinger do Fryderyka Chopina w Paryżu, [Paryż, 20 lipca 1840] 248

326. Do Józefa Elsnera w Warszawie, [Paryż, 24 lipca 1840] 250

327. Hector Berlioz do Fryderyka Chopina w Paryżu,
[Paryż, krótko przed 26 lipca 1840] 253

328. George Sand do Fryderyka Chopina, Maurice’a Dudevant-Sanda i Solange Dudevant w Paryżu, [Cambrai, 13 sierpnia 1840] 255

329. Maurice Dudevant-Sand i Fryderyk Chopin do George Sand w Nohant, [Paryż], 14 sierpnia 1840 261

330. George Sand do Fryderyka Chopina w Paryżu, [Paryż, początek października 1840] 270

331. Edmée de Musset do Fryderyka Chopina w Paryżu, [Paryż], 31 października 1840 274

332. Jean-Pierre Dantan do Fryderyka Chopina w Paryżu, Paryż, 5 grudnia 1840 275

333. Ernest Legouvé do Fryderyka Chopina w Paryżu, [Paryż, przed 15 grudnia 1840] 278

334. Stefan Witwicki do Fryderyka Chopina w Paryżu, [Paryż, 16 grudnia 1840] 280

335. Do Stefana Witwickiego w Paryżu, [Paryż, po 18 grudnia 1840?] 284

336. Eugène Delacroix do Fryderyka Chopina w Paryżu, [Paryż, 1840?] 286

337. Eugène Delacroix do Fryderyka Chopina w Paryżu, [Paryż, 1 stycznia 1841?] 288

338. Léopold Louis Sina do Fryderyka Chopina w Paryżu, [Paryż], 4 stycznia [1841] 290

339. Mikołaj Chopin i Ludwika Jędrzejewiczowa do Fryderyka Chopina w Paryżu, [Warszawa], 9 stycznia 1841 295

340. Do Seweryna Goszczyńskiego w Paryżu, [Paryż, prawdopodobnie początek 1841] 302

341. Thébaudin de Bordigné do Fryderyka Chopina w Paryżu, [Paryż], 15 marca [1841] 305

342. Do Christiana Rudolpha Wessla w Paryżu z dopiskiem Wessla do Charlesa Hargitta w Edynburgu, Paryż, 16 marca 1841 oraz [Londyn, 17 lub 18 czerwca 1841] 308

343. Johann Peter Pixis do Fryderyka Chopina w Paryżu, Neapol, 30 marca [1841] 313

344. Do Josepha Dessauera w Paryżu, [Paryż,19 kwietnia 1841] 318

345. Heinrich Heine do Fryderyka Chopina w Paryżu, [Paryż, 19 kwietnia 1841] 321

346. Astolphe de Custine do Fryderyka Chopina w Paryżu, [Paryż, 27 kwietnia 1841] 326

347. Frédéric Kalkbrenner do Fryderyka Chopina w Paryżu, [Paryż], 27 kwietnia 1841 330

348. Stefan Witwicki do Fryderyka Chopina w Paryżu, [Paryż], 29 kwietnia 1841 333

349. Do Adolphe’a Gutmanna w Paryżu, [Paryż, kwiecień 1841] 334

350. Do firmy Breitkopf & Härtel w Lipsku, Paryż, 4 maja 1841 338

351. Do Antona Schindlera w Akwizgranie, Paryż, 22 maja 1841 340

352. Do Juliana Fontany w Paryżu, [Nohant, 19 czerwca 1841] 344

353. George Sand do Solange Dudevant w Paryżu z dopiskiem Fryderyka Chopina, [Nohant, 21 czerwca 1841] 349

354. Do Juliana Fontany w Paryżu, [Nohant 27 czerwca 1841] 353

355. Do Juliana Fontany w Paryżu, [Nohant, 18 lipca 1841] 361

356. Do Juliana Fontany w Paryżu, [Nohant, 21 lipca 1841] 363

357. Do firmy Schuberth & Co. w Hamburgu, [Nohant], 29 lipca 1841 367

358. Do Juliana Fontany w Paryżu, [Nohant, 29 lipca 1841] 374

359. Do Juliana Fontany w Paryżu, [Nohant, 2 sierpnia 1841] 376

360. Antonia von Diller do Fryderyka Chopina w Paryżu, Wiedeń, 6 sierpnia [1]841 381

361. Do Juliana Fontany w Paryżu, [Nohant, w nocy z 9 na 10 sierpnia] 1841 391

362. Do Juliana Fontany w Paryżu, Nohant, 10 sierpnia 1841 398

363. Do Juliana Fontany w Paryżu, [Nohant, 18 sierpnia 1841] 400

364. Do Juliana Fontany w Paryżu, [Nohant, 20 sierpnia 1841] 406

365. Do Pietra Mechettiego w Wiedniu, [Nohant], 23 sierpnia 1841 411

366. Do Juliana Fontany, [Nohant, 24 sierpnia 1841] 416

367. Do Juliana Fontany w Paryżu, [Nohant, 8 września 1841] 422

368. Fragment listu Fryderyka Chopina do firmy wydawniczej Breitkopf & Härtel w Lipsku, [Nohant], 10 września 1841 425

369. Do Juliana Fontany w Paryżu, [Nohant, 12 września 1841] 428

370. Do Juliana Fontany w Paryżu, [Nohant, 13 września 1841] 435

371. Do Juliana Fontany w Paryżu, [Nohant, 18 września 1841] 439

372. Do George Sand w Nohant, [Paryż, 25 września 1841] 443

373. Do Juliana Fontany w Paryżu, [Nohant, 1 października 1841] 447

374. Do Maurice’a Schlesingera w Paryżu, [Nohant], 5 października 1841 455

375. Do Pietra Mechettiego w Wiedniu, [Nohant], 5 października 1841 459

376. Do Tobiasa Haslingera w Wiedniu, [Paryż, 6 października 1841?] 466

377. Do Juliana Fontany w Paryżu, [Nohant, 6 października 1841] 470

378. Do Juliana Fontany w Paryżu, [Nohant, 6–7 października 1841] 473

379. Do Juliana Fontany w Paryżu, [Nohant, 9 października 1841] 480

380. Do Juliana Fontany w Paryżu, [Nohant, 11 października 1841] 483

381. Do Juliana Fontany w Paryżu, [Nohant, 18 października 1841] 491

382. Do firmy wydawniczej Breitkopf & Härtel w Lipsku, Paryż, 18 października 1841 494

383. Do Juliana Fontany w Paryżu, [Nohant, 20 października 1841] 500

384. Do Juliana Fontany w Paryżu, [Nohant, 27 października 1841] 506

385. Do Pietra Mechettiego w Wiedniu, Nohant, 28 października 1841 512

386. Do Juliana Fontany w Paryżu, [Nohant, 1 listopada 1841] 520

387. Do firmy Breitkopf & Härtel w Lipsku, Paryż, 12 listopada 1841 523

388. Do firmy Breitkopf & Härtel w Lipsku, Paryż, 3 grudnia 1841 526

389. Do Józefy Turowskiej w Paryżu, [Paryż, 11 lub 18 grudnia 1841] 529

390. Do Stefana Witwickiego w Paryżu, [Paryż, listopad 1841 – początek maja 1842] 532

391. Ludwika Jędrzejewiczowa i Mikołaj Chopin do Fryderyka Chopina w Paryżu, [Warszawa], 29–30 grudnia 1841 534

392. Do George Sand w Paryżu, [Paryż, koniec 1841 – wiosna 1847] 542

393. Sainte-Beuve do Fryderyka Chopina w Paryżu, [Paryż, 13 stycznia 1842] 546

394. Cesja praw autorskich dokonana przez Fryderyka Chopina na rzecz firmy wydawniczej Ch. R. Wessel & Frederic Stapleton w Londynie, Paryż, 14 stycznia 1842 550

395. Do Charles’a Alkana w Paryżu, [Paryż, styczeń – marzec, ewentualnie kwiecień 1842] 554

396. Do Camille’a Faina w Paryżu, Paryż, 16 lutego 1842 557

397. Ernest Legouvé do Fryderyka Chopina w Paryżu, [Paryż, 2 marca 1842] 559

398. Justyna Chopin do Fryderyka Chopina w Paryżu,
[Warszawa, ok. połowy marca 1842] 565

399. Mikołaj Chopin i Ludwika Jędrzejewiczowa do Fryderyka Chopina w Paryżu, Warszawa, 21 marca 1842 568

400. Do Wojciecha Grzymały w Paryżu, [Paryż, między marcem a 20 kwietnia 1842?] 577

401. Do nieznanego adresata lub nieznanej adresatki [Jane Stirling?] w Paryżu, Paryż, 10 kwietnia [1842?] 582

402. Do Stefana Witwickiego w Paryżu, [Paryż, 20 kwietnia 1842] 584

403. Stefan Witwicki do Fryderyka Chopina w Paryżu, [Paryż], 23 kwietnia 1842 586

404. Alexandre-Joseph Artôt do Fryderyka Chopina w Paryżu, Moskwa, 10 maja 1842 589

405. Do Camille’a Pleyela w Paryżu, [Nohant, 16 maja 1842] 593

406. Do Wojciecha Grzymały w Paryżu z dopiskami George Sand, Maurice’a Dudevant-Sanda i Solange Dudevant, Nohant, [31 maja 1842] 598

407. Józef Elsner i Józef Damse do Fryderyka Chopina w Paryżu, Warszawa, 2 czerwca 1842 601

408. Do Wojciecha Grzymały w Paryżu z dopiskami George Sand i Maurice’a Dudevant-Sanda, Nohant, 3 lipca 1842 604

409. Do Wojciecha Grzymały w Paryżu, [Nohant, 27 lipca 1842] 609

410. Do Amélie Franchomme? w Paryżu, [Paryż, lato 1842] 615

411. Do Wojciecha Grzymały w Paryżu, [Paryż, między 4 października 1842 a 24 maja 1844?] 618

412. Mikołaj Chopin do Fryderyka Chopina w Paryżu z dopiskami Ludwiki Jędrzejewiczowej i Izabelli Barcińskiej, [Warszawa], 16 października 1842 622

413. Stefan Witwicki do Fryderyka Chopina w Paryżu, Paryż, 17 października 1842 632

414. Anna Czartoryska do Fryderyka Chopina w Paryżu,
[Paryż, po 8 października 1842 – styczeń 1848] 633

415. Do Józefa Elsnera w Warszawie, Paryż, 8 listopada 1842 637

416. Frédéric Kalkbrenner do Fryderyka Chopina w Paryżu, [Paryż, 29 listopada 1842] 640

417. Do Tomasza Nideckiego w Warszawie, Paryż, 30 listopada 1842 642

418. Stefan Witwicki do Fryderyka Chopina w Paryżu, Paryż, listopad? 1842 644

419. Do Anne Caroline de Belleville-Oury w Londynie, [Paryż, ok. 10 grudnia 1842] 646

420. Do firmy Breitkopf & Härtel w Lipsku, Paryż, 15 grudnia 1842 653

421. Do Camille’a Pleyela w Paryżu, Paryż [1842–1845] 656

422. Do Tomasza Nideckiego w Warszawie, Paryż, 25 stycznia 1843 660

423. Franz Liszt do Fryderyka Chopina w Paryżu, Poznań, 26 lutego 1843 662

424. Do Léopolda Louisa Siny w Paryżu, [Paryż, 2 marca 1843] 668

425. Do Carla Filtscha w Paryżu, [Paryż, przed 20 kwietnia 1843] 670

426. Adam Mickiewicz do Fryderyka Chopina w Paryżu, [Paryż, ok. 15 maja 1843] 673

427. Józef Elsner do Fryderyka Chopina w Paryżu, Warszawa, 18 maja 1843 676

428. Do Ludwika Jastrzębskiego w Paryżu, [Paryż, przed 21 maja 1843] 686

429. Do Wojciecha Grzymały w Paryżu z dopiskiem George Sand, Nohant, [24 maja 1843] 690

430. Do Wojciecha Grzymały w Paryżu, [Nohant, 27 maja 1843] 694

431. Do Zofii Rosengardt w Paryżu, Nohant, 16 czerwca [1843] 699

432. Do Maurice’a Schlesingera w Paryżu, Nohant, 22 lipca [1843] 703

433. Do Wojciecha Grzymały w Paryżu z dopiskiem George Sand oraz brulion listu Grzymały do Anny ks. Czartoryskiej, [Nohant, ok. 24 lub 25 lipca 1843] 706

434. Do George Sand w Nohant, [Paryż, 14 sierpnia 1843] 716

435. Cesja praw autorskich dokonana przez Fryderyka Chopina na rzecz firmy wydawniczej Ch. R. Wessel & Frederic Stapleton w Londynie, Paryż, sierpień 1843 718

436. Do Auguste’a Léo w Paryżu, Nohant, 2 października [1843] 722

437. Do Wojciecha Grzymały w Paryżu, [Nohant, 15 października 1843] 728

438. Do firmy wydawniczej Breitkopf & Härtel w Lipsku, [Nohant], 15 października 1843 733

439. Do Auguste’a Léo w Paryżu, [Nohant], 15 października 1843 738

440. George Sand do Maurice’a Dudevant-Sanda i Fryderyka Chopina w Paryżu, [Nohant, 29 października 1843] 745

441. Do George Sand w Nohant z dopiskiem Maurice’a Dudevant-Sanda, [Paryż, 29 października 1843] 751

442. Cesja praw autorskich dokonana przez Fryderyka Chopina na rzecz firmy wydawniczej Breitkopf & Härtel w Lipsku, Paryż, 31 października 1843 753

443. Do firmy wydawniczej Breitkopf & Härtel w Lipsku, Paryż, 31 października 1843 755

444. Klementyna z Tańskich Hoffmanowa do Fryderyka Chopina w Paryżu, [Paryż, 29–31 października 1843] 758

445. George Sand i Solange Dudevant do Maurice’a Dudevant-Sanda i Fryderyka Chopina w Paryżu, [Nohant, 4 listopada 1843] 759

446. Maurice Dudevant-Sand i Fryderyk Chopin do George Sand w Nohant, [Paryż], 4 listopada [1843] 770

447. Adolphe Crémieux do Fryderyka Chopina w Paryżu, [Paryż], 13 listopada [18]43 778

448. Do oficyny wydawniczej Maurice Schlesinger w Paryżu, [Paryż], 15 listopada [1843] 781

449. Do George Sand w Nohant, [Paryż, 17 listopada 1843] 786

450. Adolphe Crémieux do Fryderyka Chopina w Paryżu, [Paryż, 18 listopada 1843?] 790

451. Do George Sand w Nohant, [Paryż, 26] listopada 1843 792

452. George Sand do Maurice’a Dudevant-Sanda i Fryderyka Chopina w Paryżu, [Nohant, 27 listopada 1843] 794

453. Cesja praw autorskich dokonana przez Fryderyka Chopina na rzecz firmy wydawniczej Breitkopf & Härtel w Lipsku, Paryż, 10 grudnia 1843 807

454. Do Hermanna lub Raymunda Härtla z wydawnictwa Breitkopf & Härtel w Lipsku, [Paryż, 19 grudnia 1843] 814

455. Do Jeana-Jacques’a Molina w Paryżu, [Paryż, 1843] 817