ebook Sypałem ziarna maku… Maria Kalinowska

Wydawca: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

Rok wydania: 2023

Zbigniew Herbert kilkukrotnie podróżował do Grecji, gdzie odwiedził najważniejsze, fundamentalne dla greckiej kultury i tradycji europejskiej miejsca, jak Ateny, Delfy, Korynt, Mykeny, Spartę. Podróże te zaowocowały esejami i wierszami, które pokazują fascynację poety kulturą grecką. Książka stanowi próbę opisania najważniejszych wątków oraz specyfiki greckiego podróżopisarstwa Zbigniewa Herberta na tle innych przykładów literackich wędrówek pisarzy do tego kraju.

******

“I sprinkled poppy seeds…”: Zbigniew Herbert’s Greek Journey

In the course of several trips to Greece, Zbigniew Herbert visited places that are the most important, fundamental even, for Greek culture and the classical European tradition, such as Athens, Delphi, Corinth, Mycenae and Sparta. His Greek travels resulted in great works: essays and poems that show the poet’s fascination with Greek culture. The book is an account of the most important themes and unique aspects of his Greek travel writing, captured against the background of other examples of writers’ literary journeys to the same country.

Spis treści ebooka Sypałem ziarna maku…

Kilka słów wprowadzenia 7

Podróż grecka jako poetycka metafora (Podróż i Modlitwa
Pana Cogito – podróżnika) 15
Podróż Zbigniewa Herberta – kilka uwag do próby
lektury 15
Konteksty. Modlitwa Pana Cogito – podróżnika 29

Nie tylko Labirynt nad morzem… Grecka podróż
Zbigniewa Herberta na podstawie archiwum poety 51
Labirynt nad morzem i Herbertowski model pielgrzymki
do świętych miejsc kultury 54
Diariusz grecki – inna Grecja, inna podróż, inny
labirynt? 67

(Nie)czytelny tekst Aten i zraniony Akropol 81
„Ubi sunt…” 81
„…z nicią Ariadny, która prowadzi donikąd” 93
Akropol 101
Zraniona cielesność Akropolu 105
Dziady na Akropolu 107
Wawel – Akropol? 108
Dialogi tekstów i osób: Akropol Szczepańskiego wobec
Akropolu Herberta 113

Sparta w niepublikowanych rękopisach Zbigniewa
Herberta. Rekonesans 121

Juliusz Słowacki w tle Herbertowskiej podróży do Grecji? 145
Podróż i słowo. Od notatek podróżnych do utworów
literackich 149
Dialogi tekstów i głosów 153
Echa umarłej Hellady i ruiny Koryntu 155
Zużyty epos? 162
Wróble na Parnasie 168
Dziady na Akropolu i „ciemne zakamarki opuszczonej
duszyczki” 175

Konteksty. Karoliny Lanckorońskiej i Stanisława
Vincenza podróże do Grecji – „ojczyzny humanizmu” 181

Konteksty. Cypr – terra incognita literatury polskiej?
Rekonesans 199

Grecka podróż Herberta a tradycja gatunku. XX-wieczny
wariant polski? 219
Gatunek literacki? 219
Historyczne formy podróżopisarstwa greckiego 227
Herbert a tradycja gatunku. Wstępne rozpoznania 236
Pejzaż grecki – między naturą a kulturą? 242
Palimpsest? Historia jako temat podróży – pokłady i
warstwy historyczne 248
Wyobrażone a doświadczone, między iluzją i deziluzją
252
Konstrukcja podmiotu i struktura narracji. Pamięć
poprzedników? 254

Podziękowania 267

Nota bibliograficzna 269

Bibliografia (wybór) 271

Indeks nazwisk 279

Spis ilustracji 285

Summary 286