Boston Celtics, Larry Bird i czasy, które nie wrócą — Dan Shaughnessy