Monografia Teatr w Słupsku. Historie (o)powiedziane będzie koncentrowała się na zagadnieniach teatru lokalnego, na który spojrzę przez pryzmat dwóch zredefiniowanych współcześnie pojęć. Pierwszym z nich pozostaje „teatr”, określany jako zmienna historycznie i kulturowo praktyka artystyczna stanowiąca punkt wyjścia do badania określonej rzeczywistości kulturowej (Dariusz Kosiński). Drugim jest „geoprzestrzeń” związana w istotny sposób z tożsamością kulturową konkretnego obszaru historyczno-geograficznego (Elżbieta Rybicka). Na styku obu kategorii – w moim rozumieniu – powinny sytuować się badania nad teatrem lokalnym i jego osiągnięciami, zjawiskiem ściśle łączącym się z daną geoprzestrzenią. Teatr w Słupsku. Historie (o)powiedziane to czwarta odsłona historii słupskiego teatru, po dwóch autorskich monografiach Dzieje teatru w Słupsku 1945-2008. Zarys historyczno-dokumentacyjny (Słupsk 2009) i Teatr w Słupsku. Instytucja artystyczna (Słupsk 2012) oraz pracy zbiorowej Teatr w Słupsku. Przedstawienia (red. A. Sobiecka, Słupsk 2014). To zarazem dokument ewolucji pojęć i nowych strategii badawczych przenikających do mojego myślenia o działaniach kulturowych oraz dokonaniach teatralnych skoncentrowanych wokół zjawiska teatru lokalnego. Najbardziej pasjonująca w jego badaniu wydaje się możliwość patrzenia na historię i migotliwie zmieniający się status teatru lokalnego, zależny w znacznym stopniu zarówno od przeobrażeń współczesnego życia teatralnego, jak i nowych metodologii wkraczających do badań literaturoznawczych oraz teatralnych. Dzięki tym przeobrażeniom „teatr” rzeczywiście może być postrzegany – i tym samym badany – jako zmienna historycznie i kulturowo praktyka artystyczna, stanowiąca punkt wyjścia do badania „lokalnej” rzeczywistości kulturowej (Ze Wstępu).

Od teatru na prowincji po teatr lokalny – potrzeba ewolucji pojęć (tytułem wstępu) 7 Historie (o)powiedziane dawne 17 1. Pionierzy działań teatralnych – Tadeusz Byrski i Bronisław Skąpski 19 2. Natalia Gołębska w przestrzeni teatralnej Słupska 45 3. Wokół Szekspira – znaki zapytania 61 4. Mickiewicz i dramat romantyczny 81 Historie (o)powiedziane nowe i najnowsze 101 1. Teatr w przestrzeni miasta a formy teatru lokalnego 103 2. Geografia wyobrażona regionu w przedstawieniu teatralnym 121 3. Teatralne remiksowanie historii jako wariant historii lokalnych 139 4. Tożsamość transgraniczna (wariant teatralny) 159 Bibliografia (wybór) 177 Summary 181 Indeks nazwisk 183 Wykaz pierwodruków 191 Spis ilustracji 193