Roboty. Co każdy powinien wiedzieć

Toczy się cicha rewolucja. (…) Maszyny, które przejawiają właściwości przypominające żywe istoty przyciągają sporo uwagi. Nadszedł czas, by dowiedzieć się o nich czegoś więcej. W jaki sposób działają? Czy stanowią zagrożenie, czy może bezprecedensową szansę? (…) Trwają prace nad opracowaniem robotów służących do rożnego rodzaju zastosowań – niekiedy korzystnych, a niekiedy martwiących. Mobilne, inteligentne roboty – będące u progu ich integracji z naszym codziennym życiem – wywołują obecnie ogromne zainteresowanie. Co już potrafią i do czego mogłyby stać się zdolne w przyszłości? Czy zmuszą nas do zmiany sposobów myślenia o technice i jej zastosowaniach? Czy zmienią w zasadniczy sposób to, jak żyjemy i jak wygląda nasza praca? Ze wstępu Autora Phil Husbands, używając formatu pytań i odpowiedzi, przedstawia wyważone i szerokie wprowadzenie do robotyki i jej obecnego stanu, analizując, skąd się wzięła i dokąd może zajść w przyszłości. Rozpoczyna od historii robotyki i jej złożonych związków z kulturą popularną, a następnie przechodzi do omawiania technologii leżącej u podstaw robotów. Wszystko to przedstawia w angażujący i nietechniczny sposób, badając granice tego, co roboty faktycznie mogą teraz robić i co będą w stanie robić w przyszłości. Ta wyjątkowa książka: • szybko i przystępnie wprowadza do dziedziny robotyki, • omawia technologię leżącą u podstaw robotyki i daje wgląd w sposób działania robotów, • odkrywa zaskakujące początki współczesnej robotyki w rozrywce, reklamie i neurobiologii, • obala niektóre mity dotyczące rychłego rozwoju superinteligentnych robotów, które zawładną światem, • wyjaśnia, co naprawdę mogą robić obecne roboty, a czego nie, oraz bada problemy etyczne, które powstają w wyniku korzystania przez nas z robotów.

PRZEDMOWA 9 PODZIĘKOWANIA 11 1. Roboty już tu są 13 O czym myślimy, myśląc o robotach? 13 Dlaczego roboty powinny nas obchodzić? 14 Dlaczego roboty nas fascynują, a niekiedy wprawiają nas w popłoch? 16 Ile robotów istnieje? 19 2. Podstawy 21 Czym dokładnie jest robot? 21 Jakie rodzaje robotów istnieją? 22 Czy wszystkie roboty zachowują się tak samo? 26 Jak działają roboty? 29 Czy różne sensory mogą zmienić możliwości robota? 33 W jaki sposób poruszają się roboty posiadające nogi? 35 Czy istnieje jedno najlepsze podejście do projektowania robotów? 37 Czy roboty wirtualne się wliczają? 39 Co potrafią roboty? 40 Czego roboty nie potrafią? 43 3. Odrobina historii 47 Kiedy powstały pierwsze prawdziwe roboty? 53 Kiedy po raz pierwszy pojawiły się naprawdę autonomiczne roboty? 59 Co potrafiły żółwie Greya Waltera? 64 Jak działały żółwie? 65 Czym jest cybernetyka? 69 Kiedy roboty przemysłowe pojawiły się w fabrykach? 71 Kiedy rozpoczęły się prace nad inteligentnymi robotami autonomicznymi? 72 Jak dobrze spisywały się te roboty? 74 Co stało się dalej? 75 4. Wewnątrz maszyny 81 Jak działają samochody bez kierowcy? 84 Kiedy zaczęły się prace nad samochodami bez kierowcy? 85 Jak działają sztuczne sieci neuronowe wykorzystywane w samochodach i robotach? 87 Jaka była struktura sieci neuronowej ALVINN-a? 91 Skąd pojazd autonomiczny „wie”, gdzie się znajduje? 92 Z jakich czujników korzystają współczesne pojazdy autonomiczne? 95 Jakie są najważniejsze sposoby podejścia do kwestii rozpowszechnienia w pełni autonomicznych pojazdów? 98 Czy kopiowanie biologii to dobry pomysł? 101 Jak niezawodne są współczesne roboty? 104 Jak to naprawdę jest z ich inteligencją? 107 5. Robotyczne imaginarium: roboty w kulturze popularnej 111 Kiedy maszyny przypominające roboty po raz pierwszy pojawiły się w literaturze? 111 A co z wytworem bioinżynierii – organicznymi robotami? 114 Na ile wiarygodne są fikcyjne sposoby przedstawienia robotów w kulturze głównego nurtu? 119 Czy wyimaginowane roboty mogą nam pomóc w przewidzeniu potencjalnych skutków, jakie niesie ze sobą technika? 123 6. Inteligencja, superinteligencja i cyborgi 129 Wiele mówi się o osobliwości w odniesieniu do robotyki, ale czym ona jest? 129 Czy osobliwość jest blisko? 131 Czy powinniśmy się martwić? 132 Czy powstanie superinteligentych robotów jest nieuniknione? 132 A co z cyborgami? Czy będziemy w stanie ulepszyć się za pomocą technik robotycznych? 136 Czy powinniśmy obawiać się robotycznych ulepszeń cyborgicznych? 139 7. Roboty w pracy 141 Jakie prace są obecnie wykonywane przez roboty? 141 Kiedy w pełni autonomiczne pojazdy staną się powszechne? 145 A co z robotami w ochronie zdrowia i opiece społecznej? 151 Jak roboty są wykorzystywane w edukacji? 152 W jaki sposób z robotów korzysta wojsko? 153 Czy w sztuce jest miejsce dla robotów? 154 Jak roboty są wykorzystywane w naukach teoretycznych? 158 Czy roboty przejmą nasze miejsca pracy? 160 Czy powinniśmy pozwolić robotom na odebranie nam pracy? 164 Czy roboty gruntownie zmienią sposób, w jaki żyjemy? 166 8. Etyka robotów 167 Czym jest etyka robotów? 167 Dlaczego etyka robotów jest ważna? 168 Czy roboty powinny ponosić społeczną i moralną odpowiedzialność? 169 Czy robotycy powinni być społecznie i moralnie odpowiedzialni? 174 A co z przypadkami, w których etyczne roboty są używane w nieetyczny sposób? 178 Kto powinien zostać pociągnięty do odpowiedzialności, jeśli coś pójdzie źle? 180 Czy kwestie etyczne dotyczące robotów są różne od tych, które pojawiały się w wypadku wcześniejszych technologii? 182 9. Różne wersje przyszłości robotów 185 Jak możemy korzystać z robotów w dalekiej przyszłości, powiedzmy za 500 albo 600 lat? 190 PRZYPISY 197 SKOROWIDZ 215