Romanica Silesiana. No 8. T. 1: Constructions genrées / Gendered Constructions

Rédacteur en chef Krzysztof Jarosz, avec la collaboration de Michał Krzykawski et Zuzanna Szatanik Motywem wiodącym prezentowanego numeru Romanica Silesiana jest problematyka gender, wciąż wywołująca także w środowisku akademickim żywe dyskusje, o czym świadczy wyjątkowo duża liczba zgłoszonych do przyjętego tematu szkiców. Z tego też względu numer obejmuje dwa tomy, w których artykuły uporządkowano według kryterium językowego: tom 1 zawiera teksty francuskie i angielskie, tom 2 – hiszpańskie i włoskie. Wśród przedstawionych w niniejszym tomie zagadnień, podejmowanych w kontekście literaturoznawstwa, historii sztuki oraz antropologii kultury, można wyróżnić kilka grup tematycznych, takich jak: płeć w debatach parlamentarnych i dyskursie prawnym, gender jako pojęcie socjologiczne, koncept abiektu i cielesności, erotyki i seksualności, konstrukcje kobiecości i męskości, transgresja norm społeczno-kulturowych i obyczajowych.

Table des matières / Contents Introduction Michał Krzykawski, Zuzanna Szatanik Autour d’une confusion franco-américaine : les Gender Studies dans le contexte français / 11 Michał Krzykawski, Zuzanna Szatanik Gender Studies in French / 22 Du gender au genre. France et ses institutions / From Gender to Genre. France and Its Institutions Patrick Farges, Anne Isabelle François L’institutionnalisation des Gender Studies en France : un processus à plusieurs niveaux / 33 Anne-Charlotte Husson « Théorie du genre » et controverses d’égalité en France / 49 Mathias Möschel REGINE or “Gender Goes Legal in France” / 59 Tymon Adamczewski Selective Import : French Feminist Theory and Anglophone Critical Discourses / 70 Corps sexuels / Sexual Bodies Tomasz Swoboda Constructions de la subjectivité dans la littérature érotique feminine / 85 Arnaud Genon Pudeur et impudeur comme modalités de construction d’un corps politique chez Hervé Guibert / 94 Audrey Dobrenn L’objectif homonormatif de Virginie Despentes. Bye Bye Blondie, du texte à l’écran / 105 Jouer avec le genre / Playing with Gender C.J. Gomolka Hushed Bodies, Screaming Narratives: The Construction of Trans-Identity in 19th- and 20th-Century French Literature / 115 François-Ronan Dubois Pertinences et apories d’une lecture féministe de La Princesse de Clèves au regard de la théorie queer / 129 Iwona Janicka Homosocial Bonds and Narrative Strategies in Adolphe Belot’s Mademoiselle Giraud, ma femme (1870) / 138 Andrea Hynynen Constructions du genre dans le roman policier « anti-norme » de Fred Vargas / 151 Agata Tęcza The Professional versus the Amateur. A Case Study on Spanish Female Detectives and Their Role in the Masculine and Machista Organizations on the Examples of Selected Texts / 162 Genre et discours féministes / Gender and Feminist Discourses Buata B. Malela Discours littéraire et pensée féministe. De Simone de Beauvoir à Simone Schwarz-Bart / 175 Hélène Barthelmebs Femmes et francophones. Pour un dépassement des marginalités dans les constructions genres / 184 Christina Brassard Folle de Nelly Arcan (2004) : les « déterminations biologiques » dans la construction identitaire masculine / 198 Genre : le culturel et le social / Gender in Culture and Society Adeline Gargam Les âges de l’intelligence féminine dans les textes scientifiques et littéraires du XVIIIe siècle français : éléments d’une théorie androcentrique / 209 Tomasz Wysłobocki Quelle femme pour la République ? Le théâtre révolutionnaire et les representations de la féminité / 221 Anne-Marie Dionne La féminité dans la littérature de jeunesse de langue française au Canada. Une analyse de l’incomparable Mademoiselle Charlotte / 230 Représentations littéraires du genre / Literary Representations of Gender Magdalena Zdrada-Cok Syngué sabour et Maudit soit Dostoïevski d’Atiq Rahimi : le féminin et le masculin dans le monde intégriste / 245 Mbaye Diouf Kamouraska d’Anne Hébert et Une si longue lettre de Mariama Bâ. Un même « discours » féministe ? / 255 Anna Ledwina Les états de femme et la construction de la féminité dans la fiction durassienne / 266 Richard J. Gray II Sexual Politics : Mapping the Body in Marguerite Duras’s L’Amant / 273 Anna Pilińska Cela’s Men and Woman: Multiple Masculinities versus One Femininity in Mazurka for Two Dead Men / 284 Ewa Drab Femininity in the Position of the Oppressed in Nino Ricci’s Lives of the Saints. A Comparison to Nelly Arcan’s Putain in Canadian and Quebec Literary Portrayals of Contemporary Womanhood . 292 Alice Le Trionnaire-Bolterauer L’image de la « belle Gitane » dans la littérature romantique allemande et française / 302 Magdalena Cebula « Le mythe du supermâle » : entre la France et le Maghreb dans La vie sexuelle d’un islamiste à Paris de Leïla Marouane / 312