Zbrodnia pomorska 1939, Początek ludobójstwa niemieckiego w okupowanej Polsce