Wojciech Jastrzębiec – w służbie monarchii i Kościoła