Wokół słów i znaczeń V

Książka stanowi piąty tom z serii „Wokół słów i znaczeń”, przygotowany jako pokłosie konferencji z serii „W świecie słów i znaczeń”, która odbyła się w dniach 16–17 maja 2011 r. Konferencje te, poświęcone pamięci Profesora Bogusława Krei, gromadzą co dwa lata badaczy słowotwórstwa polskiego i innosłowiańskiego, opisujących system słowotwórczy i teksty językowe zarówno w aspekcie synchronicznym, jak i diachronicznym.
Niniejsza książka dotyczy słowotwórstwa w różnych odmianach języka (dawnego i współczesnego). Składa się z 26 artykułów układających się w sześć kręgów problemowych: słowotwórstwo w kodzie pisanym i mówionym, słowotwórstwo języka ogólnego i potocznego, słowotwórstwo socjolektalne, słowotwórstwo odmiany publicystycznej i reklamowej, słowotwórstwo odmiany artystycznej, słowotwórstwo onomastyczne. Odmiany języka – głównie polskiego, ale też kaszubskiego, górnołużyckiego i niemieckiego – których słowotwórstwo poddano tu analizie, wyróżnione zostały na podstawie różnych kryteriów i nie tworzą zamkniętej całości, ale odzwierciedlają rodzaj słowotwórczych zainteresowań współczesnego językoznawstwa.

Wstęp (Ewa Badyda, Jolanta Maćkiewicz, Ewa Rogowska-Cybulska) 9 SŁOWOTWÓRSTWO W KODZIE PISANYM I MÓWIONYM 11 Barbara Kudra. Grafosłowotwórstwo 13 Anna Kłaczyńska. Hybrydyzacja, transkrypcje, ponglishowanie – o wpływie angielszczyzny na polszczyznę pisaną 21 Michał Szczyszek. Słowotwórstwo potoczności. Zjawiska słowotwórcze w polszczyźnie mówionej 29 SŁOWOTWÓRSTWO JĘZYKA OGÓLNEGO I POTOCZNEGO 49 Katarzyna Bizukojć. Możliwości języka polskiego i niemieckiego w zakresie kreowania nazw produktów 51 Piotr Kładoczny. Słowotwórstwo nazw dźwięków 67 Małgorzata Urban. Słowotwórstwo anglicyzmów w polszczyźnie potocznej 85 SŁOWOTWÓRSTWO SOCJOLEKTALNE 95 Andrzej S. Dyszak. Formacje słowotwórcze w internetowym słowniku „najmłodszej polszczyzny” Vasisdas 97 Violetta Jaros. Sposoby pomnażania leksyki w socjolekcie użytkowników CB-radia (neologizmy strukturalne) 117 Jolanta Maćkiewicz. Tendencje nominacyjne w słowotwórstwie ekspresywnych odmian języka (na przykładzie nazw osób w slangu studenckim) 137 Donata Ochmann. Słowotwórstwo najmłodszej polszczyzny 153 Ewa Rogowska-Cybulska. Derywaty słowotwórcze jako centralny komponent zwrotów grzecznościowych w gwarze młodzieżowej 165 SŁOWOTWÓRSTWO ODMIANY PUBLICYSTYCZNEJ I REKLAMOWEJ 187 Małgorzata Bortliczek. Językowe obrazy świata (wirtualny i realny) kreowane przez formacje z e- i eko 189 Jolanta Kowalewska-Dąbrowska. Wartościowanie jako komponent semantyczny neologizmów słowotwórczych w publicystyce 209 Beata Milewska. Neologizm słowotwórczy kryzysołak w perspektywie semantyki rozumienia 217 Alicja Pstyga. Z badań nad strukturą negatywów rzeczownikowych: schematy konstrukcyjne a intencje i punkt widzenia nadawcy tekstu medialnego 227 Ewa Rogowska-Cybulska, Marek Cybulski. Derywaty słowotwórcze w felietonach Rómka Drzeżdżónka i Tómka Fópczi jako przykład roli słowotwórstwa w kształtowaniu kaszubszczyzny literackiej 241 Anna Ryłko-Kurpiewska. Za co cenimy witaminy – o dawnych i współczesnych sposobach kreowania nazw preparatów zawierających w swym składzie witaminy 259 SŁOWOTWÓRSTWO ODMIANY ARTYSTYCZNEJ 281 Ewa Badyda. Innowacje słowotwórczo-semantyczne z zakresu pola percepcji węchowej oraz ich funkcje w Wykładzie profesora Mmaa Stefana Themersona 283 Violetta Machnicka. Bolesław Prus jako pomysłodawca nowych wyrazów 299 Małgorzata Milewska-Stawiany. Deminutywa w folklorze górnołużyckim 323 SŁOWOTWÓRSTWO ONOMASTYCZNE 341 Edward Breza. Imiona typu Eliz ← Eliza, Honoraty ← Honorata 343 Ewa Czerniakowska. Słowotwórstwo najstarszych nazw miejscowych na terenie Warszawy (do końca XIV wieku) 357 Zenon Lica. Fredriksen, Klugman, Szwarcbard – charakterystyka słowotwórcza polskich nazwisk genetycznie niemieckich 379 Jarosław Szuta. Słowotwórstwo nazwisk w najstarszych księgach parafii Jeleńcz w Borach Tucholskich 387 Jerzy Treder. Słowotwórstwo nazw mieszkańców w kaszubszczyźnie 409 Lucyna Warda-Radys. Słowotwórstwo form pochodnych psich imion 435