ebook Biserka Łukasz Mańczyk

Odkryj fascynującą opowieść o niezwykłej tłumaczce literatury polskiej, Biserce Rajčić, w książce "Biserka" autorstwa Łukasza Mańczyka, wydanej przez Universitas w 2014 roku. To historia o celibacie i zakonie tłumaczy, która rzuca światło na intymne relacje między autorem a tłumaczem.

Biserka Rajčić była przez pięćdziesiąt lat kluczową postacią w świecie polskiej literatury. Jej dorobek obejmuje ponad 1500 pozycji bibliograficznych, w tym przeszło 70 książek z różnorodnych dziedzin, takich jak poezja, proza, filozofia i teoria literatury. Jako notariusz polskiej literatury, adwokat, gość i tłumacz przysięgły, Biserka pozostawała w cieniu autorów, których przekładała i o których pisała.

Po pięćdziesięciu latach milczenia, Biserka dzieli się swoimi doświadczeniami i refleksjami. Jej przyjaźnie z autorami są specyficzne - rzadko spotykają się osobiście, ale często rozumieją się bez słów. To intymny wgląd w świat tłumaczeń i literackich relacji.

Nie przegap tej fascynującej podróży przez świat literatury polskiej i serbskiej. "Biserka" to idealna lektura dla miłośników ebooków, czytelników poszukujących głębi w literaturze pięknej oraz wszystkich zainteresowanych procesem tłumaczenia i rolą tłumacza w kształtowaniu dzieła.

Dostępna w formatach PDF i innych wygodnych wydaniach elektronicznych, "Biserka" to publikacja cyfrowa, która z pewnością trafi do czołówki najlepszych ebooków tego roku. Kup e-booka teraz i odkryj historię jednej z najważniejszych postaci w świecie polskiej literatury.