
ebook Imperceptywność w języku macedońskim i polskim
Imperceptywność w języku macedońskim i polskim to fascynująca monografia autorstwa Magdaleny Błaszak, wydana przez Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego w 2014 roku. Ta publikacja stanowi obszerne podsumowanie badań nad kategorią imperceptywności, skierowane do slawistów, językoznawców i translatologów-dydaktyków języka macedońskiego.
W tej pracy autorka przeprowadza szczegółową analizę semantyczną kategorii imperceptywności, przedstawiając różne przypadki gramatykalizacji oraz leksykalne sposoby jej wyrażania. Publikacja wyróżnia się ujęciem synchronicznym i kontrastywno-konfrontatywnym, porównując współczesny język macedoński i polski pod kątem imperceptywności.
Jako że problematyka językowa pozostaje w dysproporcji co do wyrazistości tej kategorii – na korzyść języka macedońskiego – praca ta koncentruje się głównie na języku wyjściowym, czyli macedońskim. Język polski jest traktowany jako drugorzędny ze względu na brak gramatykalizacji rozpatrywanej kategorii.
Zainteresowani ebookami i publikacjami cyfrowymi znajdą ten tytuł w sklepie z e-bookami, gdzie można pobrać ebook w formacie PDF. Imperceptywność w języku macedońskim i polskim to cenna pozycja dla wszystkich pasjonatów literatury pięknej oraz bestsellerów ebookowych.
Spis treści ebooka Imperceptywność w języku macedońskim i polskim
Spis treściWstęp / 7
Rozdział I
Semantyczna kategoria imperceptywności / 15
• Miejsce imperceptywności w ramach kategorii / 15
• O naturze kategorii imperceptywności / 17
System temporalny języka macedońskiego / 27
Rozdział II
Wykładniki imperceptywności w języku macedońskim / 41
Wykładniki imperceptywności w języku polskim / 54
Morfologiczne wykładniki kategorii świadka w języku macedońskim / 65
Rozdział III
Realizacja kategorii świadka w dialektach języka macedońskiego / 75
Rozdział IV
Cechy macedońskiego i polskiego zdania nacechowanego imperceptywnie / 85
Zdanie imperceptywne a tekst / 95
Rozdział V
Realizacja kategorii świadka w różnych stylach języka macedońskiego / 101
• Realizacja kategorii świadka w gatunkach stylu publicystycznego w języku macedońskim / 105
• Kategoria świadka w przekładzie prozy macedońskiej na język polski / 128
Zakończenie / 141
Wykaz źródeł / 145
Bibliografia / 147
Summary / 155
Резиме / 159
Резюме / 165
Szczegóły ebooka Imperceptywność w języku macedońskim i polskim
- Wydawca:
- Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
- Rok wydania:
- 2014
- Typ publikacji:
- Ebook
- Język:
- polski
- Format:
- ISBN:
- 978-83-8012-325-0
- Wydanie:
- 1
- Autorzy:
- Magdalena Błaszak
- Miejsce wydania:
- Katowice
- Liczba Stron:
- 170
Recenzje ebooka Imperceptywność w języku macedońskim i polskim
-
Reviews (0)

Na jakich urządzeniach mogę czytać ebooki?

@CUSTOMER_NAME@
@COMMENT_TITLE@
@COMMENT_COMMENT@