ebook Język prawny w tworzeniu i transpozycji prawa Unii Europejskiej. Procesy hybrydyzacji Agnieszka Doczekalska

Odkryj unikalną publikację o języku prawnym Unii Europejskiej w książce "Język prawny w tworzeniu i transpozycji prawa Unii Europejskiej. Procesy hybrydyzacji" autorstwa Agnieszki Doczekalskiej wydanej przez Wolters Kluwer w 2021 roku. Ta fascynująca lektura przeniesie Cię w świat prawa, lingwistyki i kultur prawnych, rzucając nowe światło na skomplikowane procesy hybrydyzacji i dekulturyzacji języków prawnych.

Książka ta jest pierwszym takim kompleksowym opracowaniem na polskim rynku, które w przystępny sposób przedstawia złożone zagadnienia związane z językiem prawnym UE. Autorka eksploruje procesy hybrydyzacji unijnych tekstów prawnych oraz ich wpływ na języki prawa krajowego państw członkowskich, co ma kluczowe znaczenie dla standaryzacji i jednolitego stosowania prawa UE w 27 państwach.

Agnieszka Doczekalska analizuje także procesy transpozycji prawa unijnego do prawa krajowego, podkreślając różnorodność języków i kultur prawnych w Europie. Przykłady transpozycji wybranych dyrektyw unijnych z zakresu ochrony praw konsumentów do systemów prawnych Irlandii, Malty, Wielkiej Brytanii i Polski pomagają czytelnikowi zrozumieć te subtelne interakcje.

Publikacja ta jest również cennym źródłem wiedzy dla osób zajmujących się językiem prawnym, w tym lingwistów i przekładoznawców. Przedstawia wyniki interdyscyplinarnych badań, które łączą nauki prawne z lingwistyką korpusową oraz metodami przekładoznawstwa.

"Język prawny w tworzeniu i transpozycji prawa Unii Europejskiej. Procesy hybrydyzacji" jest adresowany do szerokiego grona odbiorców, w tym prawników praktyków (adwokatów, radców prawnych, sędziów), pracowników naukowych oraz legislatorów krajowych i unijnych. Ta wyczerpująca analiza będzie także nieocenioną pomocą dla tłumaczy i prawników lingwistów pracujących w instytucjach unijnych.

Nie przegap tej wyjątkowej okazji do zgłębienia tajników języka prawnego UE. Ta książka to idealne źródło wiedzy dla każdego, kto interesuje się prawem, lingwistyką oraz procesami integracji europejskiej. Zamów ebook teraz i ciesz się wygodnym formatem PDF, który pozwoli Ci na swobodne czytanie w dowolnym miejscu i czasie.

Kup e-booka już dziś w sklepie z ebookami i dołącz do grona świadomych czytelników, którzy doceniają najlepsze publikacje cyfrowe na rynku!