ebook Les édifices publics dans les villes de l'Égypte romaine: problemes administratifs et financiers Adam Łukaszewicz

L'auteur tente d'analyser des termes définissant les édifices publics, fait une description de la fonction de ces bâtiments et du rôle de certains fonctionnaires municipaux en Égypte romaine.

Basé sur le riche matériel papyrologique, ce livre ne contient pas de commentaires sur les textes parus apres 1978 quand il a été terminée. Mais en ce qui concerne les observations générales, il paraît qu’elles n’aient pas perdu leur valeur.

Dans ce livre l’aspect archéologique est pratiquement absent. Ce fait résulte surtout de l’état des sources archéologiques en Égypte, ou les ruines des édifices municipaux sont peu nombreuses et tres mal conservées.. C'est pourquoi la plupart des édifices municipaux ne trouvent pas d’illustration dans le matériel archéologique.

La deuxieme édition du cette travail classique publié en 1986, le rend accessible a noveaux générations des étudiants et des rechercheurs.

*********

Budynki publiczne w miastach rzymskiego Egiptu. Problemy administracyjne i finansowe

Autor podejmuje próbę zdefiniowania pojęcia budowli publicznej w Egipcie pod panowaniem rzymskim, omawia również funkcje takich budowli oraz kompetencje niektórych urzędników miejskich.

Publikacja bazuje na bogatym materiale papirologicznym. Nie uwzględnia wprawdzie komentarzy do tekstów, które pojawiły się po 1978 roku, kiedy praca nad książką została ukończona, jednak obserwacje o charakterze ogólnym nadal zachowują wartość.

W publikacji praktycznie nieobecny jest aspekt archeologiczny. Wynika to przede wszystkim ze stanu źródeł archeologicznych w Egipcie, gdzie ruiny budowli miejskich są nieliczne i bardzo źle zachowane, dlatego też większość budynków miejskich nie znajduje odzwierciedlenia w materiale archeologicznym.

Obecne, drugie wydanie publikacji z 1986 roku umożliwia dostęp do tego klasycznego opracowania kolejnym pokoleniom studentów i badaczy.

*********

Public Buildings in the Cities of Roman Egypt. Administrative and Financial Problems

A study of public buildings in Egypt under the Roman rule. The author attempts to define the term and discusses the functions of such buildings, as well as the competence of some municipal officials. The publication is based on the rich papyrological material gathered till 1978.