ebook Lizystrata Arystofanes, Przeł. Olga Śmiechowicz

Oto nowe wydanie "Lizystraty", komedii napisanej przez Arystofanesa w V wieku p.n.e., przełożonej na język polski przez Olgę Śmiechowicz. Dzięki tej adaptacji, ten antyczny tekst zyskuje nowy blask i staje się dostępny dla współczesnych czytelników w formie ebooka.

"Lizystrata" to satyra polityczna, która przedstawia pacyfistyczne przesłanie poprzez rubaszny humor. Opowiada o kobietach, które postanawiają powstrzymać się od współżycia seksualnego z mężami w celu zakończenia wojny peloponeskiej. Ta historia, pełna aktualnych odniesień i zabawnych dialogów, stanowi uniwersalną opowieść o sile kobiet i mocy pokoju.

Olga Śmiechowicz, tłumaczka "Lizystraty", podkreśla, że jej przekład nie jest ani filologicznym, ani poetyckim – jest propozycją myślenia o tekście antycznej komedii w nowoczesny sposób. Jej tłumaczenie ma na celu zachowanie oryginalnego ducha utworu, jednocześnie czyniąc go atrakcyjnym dla współczesnych czytelników.

Czy jesteś miłośnikiem ebooków i interesujesz się literaturą piękną? "Lizystrata" to idealny wybór dla osób, które szukają intelektualnej rozrywki w cyfrowej formie. Dzięki formatowi PDF, możesz pobrać ten ebook i cieszyć się lekturą na swoim ulubionym urządzeniu.

Przeżyj historię pełną humoru, mądrości i uniwersalnych przesłań w wykonaniu Biblioteki Śląskiej w Katowicach, która wydała tę publikację cyfrową w 2023 roku. Kup e-booka "Lizystrata" już dziś i dołącz do grona czytelników, którzy doceniają najlepsze ebooki na rynku!