ebook Polskie nazwy miejscowe w języku chińskim Kontekst historyczno-kulturowy metodologia przekładu i słownik Kamil Burkiewicz, Hanna Kupś

Odkryj fascynujący świat polskich nazw miejscowych w języku chińskim z ebookiem Polskie nazwy miejscowe w języku chińskim, autorstwa Kamila Burkiewicza i Hanny Kupś. Ta unikatowa publikacja wydana przez Wydawnictwo Naukowe UMK w 2022 roku przeniesie Cię w podróż po historii i kulturze, analizując kontekst historyczno-kulturowy oraz metodologię przekładu polskich toponimów na język chiński.

Zgłębienie tego tematu rozpoczyna się od badania odniesień do Polski w dawnych chińskich źródłach, m.in. w starożytnych kronikach i esejach, które poruszają historię naszego kraju, taką jak okres rozbiorów. Drugi rozdział omawia dzieje standaryzacji zapisu polskich nazw miejscowych w XX wieku oraz przedstawia główne tendencje i metody przekładu. Dzięki temu czytelnik zyska praktyczne narzędzia do samodzielnego podejmowania działań w zakresie tłumaczeń.

Kulminacyjnym punktem jest obszerny, polsko-chiński słownik polskich nazw miejscowych, który poprzedza krótkie wyjaśnienie metodologii jego opracowania. To kompleksowe dzieło stanowi nieocenione źródło wiedzy dla miłośników języków, literatury pięknej oraz pasjonatów kultury chińskiej i polskiej.

Nie przegap tej szansy na poszerzenie swoich horyzontów z ebookiem Polskie nazwy miejscowe w języku chińskim. Pobierz go już dziś w formatach PDF, odwiedź nasz sklep z ebookami i ciesz się wygodnym czytaniem na dowolnym urządzeniu. Ebooki to idealny sposób na kupno literatury pięknej, a ten tytuł bez wątpienia stanie się bestsellerem wśród najlepszych ebooków dostępnych do pobrania.