ebook Pomiędzy bukwą a literą Współczena literatura mniejszości białoruskiej, ukraińskiej i łemkowskiej w Polsce Helena Duć-Fajfer

Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego

Rok wydania: 2012

Odkryj fascynujący świat literatury wschodniosłowiańskich mniejszości z książką Heleny Duć-Fajfer "Pomiędzy bukwą a literą". Ta przełomowa praca, wydana przez Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego w 2012 roku, rzuca światło na współczesne piśmiennictwo białoruskie, ukraińskie i łemkowskie w Polsce.

Autorka przedstawia głęboką analizę dyskursu mniejszościowego z perspektywy postkolonialnej, badając relacje między kulturą, literaturą a władzą. Książka ta nie tylko bada specyficzny charakter wypowiadania się mniejszości wynikający z pozycji podporządkowanej, ale także dostarcza obrazów i emocjonalnych odniesień, które ukazują piękno literatury mniejszościowej.

Jeśli szukasz wartościowych ebooków do pobrania w formacie PDF, sklep z e-bookami oferuje bogaty wybór publikacji cyfrowych, które możesz kupić i czytać na różnych urządzeniach. "Pomiędzy bukwą a literą" to nie tylko wydanie elektroniczne, ale także cenna lektura dla miłośników literatury pięknej i bestsellerów ebookowych.

Nie przegap tej szansy na zgłębienie fascynującego świata literatur mniejszości etnicznych. Znajdź upodmiotowionego Innego w książkach, które rozszerzają dyskurs narodowy i inspirują do refleksji nad tożsamością kulturową. Odwiedź sklep z ebookami już teraz i pobierz "Pomiędzy bukwą a literą" dla siebie.

Czytanie ebooków to nie tylko wygodna forma lektury, ale także sposób na odkrywanie najlepszych publikacji cyfrowych, które mogą stać się Twoimi nowymi ulubionymi pozycjami. Nie czekaj więcej - kup e-booka i zanurz się w świecie literackim, który inspiruje i poszerza horyzonty.

"Pomiędzy bukwą a literą" to nie tylko naukowa analiza, ale także przewodnik po pięknie różnorodności językowej i kulturowej. Odkryj bogactwo ebooków literatury pięknej i ciesz się lekturą na najwyższym poziomie!

Spis treści ebooka Pomiędzy bukwą a literą

Wstęp 9

I. Redukcja Innego wewnętrznego i jego odzyskiwanie 17

Sytuacja mniejszości wschodniosłowiańskich w Polsce po II wojnie światowej 17
Monoetniczność programowa 20
Kontrolowane organizowanie 22
Poza cieniem 28
Rola literatury w inicjowaniu zmian 31
W stronę literackości literatury 37
„Białowieżanie” 38
Ukraińska niejednorodność 46
Literatura łemkowska jako etos trwania 53

II. „I po co ta pycha?”. Postkolonialne pytania i odpowiedzi 59

Polski – postkolonializm czy postzależność? 59
Studia postkolonialne 61
Literatury mniejszościowe a postkolonializm 72
„Posępna drugorzędność” 76
Anty- czy postkolonialne odpisywanie? 78
Nieludzkie humanitas 81
Mimikra? 83
Autentyzm 90
Delikatne ręce 92
Dystans 94

III. „Bez pamięci świeczki muszą zgasnąć”. Historia – pamięć – zapominanie – miejsca pamięci 97

Historia i pamięć wobec marginalności 97
Pamięć ofensywna 99
Czyja jest i komu służy pamięć? 102
Następstwa funkcji – jaka jest pamięć? 105
Co czynimy z przeszłością? 107
Pamięć i literatura – inspiracje teoretyczne 111
Specyfika kulturowa wobec form pamięci 118
Wieczna pamięć 118
Między rytuałem a interpretacją 123
Naród wybrany – święta powinność 127
Napisać historię czy opisać życie 132
„Zapomnieliska” – miejsca pamięci 140

IV. „By zaśpiewać swoją pieśń na swoim podwórzu”. Wartości przestrzenne. Przestrzeń jako podstawowa kategoria tożsamościowa 147

Przestrzeń i miejsce – kulturowa/etniczna aksjologizacja miejsc 153
Wędrówka – pozbawienie miejsca – bezdomność 158
„Ja jestem – jeszcze nie zginęła dni waszych przystań cowieczorna”. Dom i jego mniejszościowa kondycja 163
„Gdzie Rzym, gdzie Krym, gdzie moja ojczyzna...” 180
Wiek wypędzeń i Podróż daremna 190

V. „(...) odnaleźć ludzi/ i zapytać ich/ to wasza mowa?”. Językowe istnienie poprzez tekst 213

Język – etniczność – tożsamość etniczna 213
Wielokuturowość – poliglosja – języki mniejszościowe 218
Pismo – standaryzacja – literatura 226
„Słowo matczyne, słowo łzo” – sakralizacja i esencjalizacja języka ojczystego jako znacznika tożsamości 230
„Mowy wyrzekamy się...”. Języki w warunkach zagrożenia 244
„Zapisać słowa”. Bycie pisarzem mniejszościowym 252

VI. „I Bóg mój w jodłach i wśród liści mieszkał...”. Etnicyzacja sacrum i sakralizacja etniczności 265

Religia jako system kulturowy 265
Religia – etniczność – tożsamość 268
Religia jako czynnik idiosynkratyczny mniejszości 275
„...Wygnano Boga ostrzem bagnetu”. Bóg z etniczno-mniejszościowym obliczem 282
„Przeżegnawszy się trzykrotnie / i trzema”. Symbole religijne jako znaki etniczne 297
„Daj Boże nadzieję, daj wytrwałość w trwodze...”. Modlitwa oraz inne formy rytualne i ich powiązanie z etnicznością 305

Zakończenie 315
Aneks. Bibliografie pisarzy mniejszościowych cytowanych w książce 317
Bibliografia 325
Indeks nazwisk 353