23,30 zł

ebook Приховані думки. Myśli ukryte Karol Gwóźdź

Wydawca: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

Rok wydania: 2024

Przygotuj się do zanurzenia w świecie ukrytych myśli i głębokich emocji dzięki debiutanckiemu tomikowi Приховані думки (Hidden Thoughts) autorstwa Karola Gwoździa. Ten zbiór wierszy przeniesie cię do krainy wspomnień, nostalgii i patriotycznych refleksji.

Jak Myśli ukryte, tomik ten jest nie tylko poetycką podróżą przez serce Ślązaka, ale także mostem łączącym dwa narody – polski i ukraiński. Wiersze oryginalnie napisane w języku śląskim zostały przetłumaczone na język ukraiński, umożliwiając czytelnikom zrozumienie specyfiki i tożsamości Ślązaków oraz dostrzeganie podobieństw w losach obu narodów.

Ta unikalna publikacja, wydana przez Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego w 2024 roku, stanowi nie tylko wyjątkowe doświadczenie literackie, ale także cenne spojrzenie na kulturę i historię Śląska. Dzięki dostępności w formacie elektronicznym, ten ebook jest łatwo dostępny dla miłośników poezji na całym świecie.

Niech ta książka otworzy przed tobą drzwi do świata pełnego emocji, wspomnień i głębokich przemyśleń. Czytaj online, pobierz ebook w formacie PDF i zanurz się w pięknie literatury pięknej.

Spis treści ebooka Приховані думки. Myśli ukryte

Przedmòva 9
Wkludzyńy 11
Передмова 13

Myśli ukryte / Приховані думки 15
* * * (Puste źwjynki serca…) 18
* * * (Порожні звуки серця…) 19
Smutek 20
Печаль 21
Brif bezdůmnego 22
Лист бездомного 23
Einsam 24
Einsam 25
Poćyrz 26
Вервиця 27
* * * (Blaskym uod słůńca…) 28
* * * (Промінням сонця…) 29
Do G. 30
До Ґ. 31
Egzorta 32
Проповідь 33
Na klynczkach 34
На колінах 35
Uodloz 36
Пішов 37
Stwjerdzyńy 38
Ствердження 39
Ańůł 40
Янгол 41
Uůna 42
Вона 43
Słowa ńypedźane 44
Несказані слова 45
Hymn norodu ślůnskigo 46
Гімн сілезької нації 47
* * * (Půnoć już zabrakło…) 48
* * * (Нібито вже немає…) 49
Źymjo z Auschwitz 50
Аушвіцький край 51
* * * (Hned uobrůca śe za śa…) 52
* * * (Незабаром озирнуся…) 53
Kůńec gruby 54
Смерть копальні 55
* * * (A nauobkoło ćisza…) 58
* * * (А довкола тиша…) 59
Cesta 60
Шлях 61

Nowsze wjyrsze / Нові вірші 63
Jasminum 64
Jasminum 65
Szkartka papjůru 66
Аркуш паперу 67

Bjografijo 70
Біографія 70