ebook Trzy tłumaczki Krzysztof Umiński

Trzy tłumaczki - opowieść o wielkich polskich tłumaczkach Marii Skibniewskiej, Joannie Guze i Annie Przedpełskiej-Trzeciakowskiej. To także historia ich warsztatu, wyborów i walk. Książka Krzysztofa Umińskiego wydana przez Marginesy w 2022 roku, odkrywa przed czytelnikami nie tylko twórczość, ale też niebanalne życiorysy trzech wybitnych kobiet.

Dzięki nim mamy dostęp do klasyki francuskiej i anglosaskiej - Baudelaire'a, Faulknera, Salingera - a ich praca wpłynęła na gusty dużej części powojennej inteligencji. Autor, sam tłumacz, z wnikliwością opisuje ich warsztat i perypetie cenzuralne, wyczucie stylu oraz wyzwania związane z przekładami.

Tytuł może zwieść - to nie tylko rzecz o pracy tłumacza, ale także o namiętności do literatury i życiowych historiach trzech fascynujących kobiet. Książka Krzysztofa Umińskiego zapewnia czytelnikom niezwykłą przygodę w świecie przekładu, pełną emocji i literackich odkryć.

Kup e-book "Trzy tłumaczki" w najlepszym sklepie z ebookami i przenieś się w świat wybitnych polskich tłumaczek oraz ich niezwykłych historii. Czytaj e-booki w formatach PDF na swoim czytniku lub urządzeniu mobilnym i odkrywaj najlepsze publikacje cyfrowe.