ebook Z teorii i praktyki zapożyczeń literackich w Rosji w XVIII wieku Anna Warda

Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego

Rok wydania: 2020

Pobierz fragment

Odkryj fascynujący świat literatury rosyjskiej XVIII wieku z najnowszą publikacją Anny Wardy! "Z teorii i praktyki zapożyczeń literackich w Rosji w XVIII wieku" to unikatowe opracowanie, które rzuca światło na mało zbadane aspekty procesu literackiego. Dostępne w wydaniu elektronicznym i w formacie PDF, ta monografia stanowi nieocenioną lekturę dla badaczy literatury rosyjskiej, studentów oraz miłośników tej epoki.

Autorka wykorzystuje zaawansowane metodologie badań intertekstualnych i erudycyjną znajomość rosyjskiego procesu historycznoliterackiego w XVIII wieku, co pozwala na precyzyjną analizę utworów literackich. Dzięki umiejętnemu różnicowaniu podejścia badawczego i interpretacyjnego, Anna Warda dostarcza cennych wniosków na temat praktyk imitacyjnych stosowanych w tamtym okresie.

Recenzja profesor Aliny Orłowskiej podkreśla walory warsztatu autorki oraz oryginalność opracowania. Ta monografia jest nie tylko cennym materiałem dla badaczy, ale także inspirującą lekturą dla osób zainteresowanych literaturą piękną.

Nie przegap tej wyjątkowej publikacji! Kup e-booka i pobierz wersję cyfrową już dziś. "Z teorii i praktyki zapożyczeń literackich w Rosji w XVIII wieku" to jeden z najlepszych ebooków, który zapewni Ci fascynujące czytanie ebooków i poszerzenie wiedzy na temat rosyjskiej literatury XVIII wieku.

Spis treści ebooka Z teorii i praktyki zapożyczeń literackich w Rosji w XVIII wieku

Wprowadzenie 7

Rozdział I. Praktyka imitacyjna w osiemnastowiecznej Rosji 11
Rozdział II. Działalność translatorska w XVIII wieku i jej specyfika 25
Rozdział III. „Склонение на русские нравы” jako jeden ze sposobów przekładu w Rosji w drugiej połowie XVIII wieku 65
Rozdział IV. Staroruskie reminiscencje w zbiorze Iwana Nowikowa Przygody Iwana, syna kupieckiego 75
Rozdział V. Elementy orientalne w literaturze rosyjskiej XVIII wieku (na przykładzie twórczości Iwana Nowikowa) 87
Rozdział VI. Inspiracje zachodnioeuropejskie w twórczości rosyjskich sentymentalistów – Pawła Lwowa i Michała Suszkowa 97
Rozdział VII. Wpływy niemieckie na osiemnastowieczną prozę rosyjską 105
Rozdział VIII. Wątek Raynalowski w opowieści Iwana Nowikowa O synu kupieckim i o amerykańskiej dziewczynie oraz w noweli sentymentalnej Mikołaja Smirnowa Zara 115
Rozdział IX. Bajki Aleksandra Sumarokowa i ich źródła 123
Rozdział X. Rosyjskie osiemnastowieczne warianty bajki ezopowej o wilku i żurawiu 135

Bibliografia 145