25,20 zł

ebook Zwroty adresatywne w języku polskim i rosyjskim Anna Rudyk

Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego

Rok wydania: 2021

Odkryj fascynujący świat zwrotów adresatywnych w języku polskim i rosyjskim dzięki monografii autorstwa Anny Rudyk, wydanej przez Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego w 2021 roku. Ta publikacja to nieocenione źródło wiedzy dla osób zainteresowanych porównaniem form grzecznościowych używanych w obu językach.

Za pomocą korpusu dwutekstów zawierającego zwroty do adresata, autorka przeprowadziła szczegółową analizę kontrastywną, która pozwoli Ci zrozumieć subtelne różnice między polskimi a rosyjskimi ekwiwalentami przekładowymi.

Czy jesteś miłośnikiem ebooków i szukasz wartościowych źródeł do czytania? Zanurz się w świecie literatury pięknej z najlepszymi bestsellerami dostępnymi w wydaniu elektronicznym. Pobierz ten ebook w formacie PDF i ciesz się komfortem lektury na dowolnym urządzeniu mobilnym lub komputerze.

Niezależnie od tego, czy jesteś początkującym czytelnikiem, czy doświadczonym entuzjastą e-booków, ta monografia dostarczy Ci wiedzy niezbędnej do skutecznego porozumiewania się w obu językach. Sklep z ebookami oferuje bogaty wybór publikacji cyfrowych, które możesz łatwo kupić i pobrać.

Zwroty adresatywne w języku polskim i rosyjskim to nie tylko akademickie studium, ale przede wszystkim praktyczny poradnik, który pomoże Ci zrozumieć niuansen grzecznościowych zwrotów używanych na co dzień. Dzięki tej monografii podniesiesz swoje umiejętności językowe i zyskasz pewność siebie w komunikacji międzykulturowej.

Nie czekaj, pobierz ten ebook teraz i rozpocznij fascynującą podróż przez świat zwrotów adresatywnych!

Spis treści ebooka Zwroty adresatywne w języku polskim i rosyjskim

Wstęp 7
ROZDZIAŁ 1 Zwrot adresatywny w świetle badań językoznawczych 15
ROZDZIAŁ 2 Zwroty adresatywne w języku polskim w konfrontacji przekładowej z językiem rosyjskim 39
2.1. Zwroty adresatywne wyrażone terminami pokrewieństwa 39
2.2. Antroponimy w funkcji zwrotów adresatywnych 75
2.2.1. Imiona własne 79
2.2.2. Nazwisko w strukturze zwrotu adresatywnego 120
2.2.3. Przezwiska w funkcji adresatywnej 126
2.3. Inne nazwy osób w funkcji adresatywnej 138
2.3.1. Leksemy o znaczeniu ogólnym 138
2.3.2. Zwroty zawierające informację o posiadanych przez adresata ty-tułach, zajmowanych stanowiskach, pełnionych funkcjach 150
2.4. Ekspresywne zwroty adresatywne 155
Podsumowanie 188
Zakończenie 225
Źródła materiału 232
Bibliografia 234
Wykaz stosowanych skrótów 243
Wykaz tabel 244
Wykaz schematów 245
Резюме 246
Summary 251