Dwujęzyczny tom "Polytropos. Na drogach Tadeusza Sławka / Tracing Tadeusz Sławek’s Routes" to zbiór artykułów, esejów, wspomnień i wierszy dedykowanych Tadeuszowi Sławkowi przez współpracowników, uczniów i przyjaciół w siedemdziesięciolecie Jego urodzin. Książka ta stanowi rozpisany na wiele głosów dialog toczący się wokół bogatej spuścizny literackiej, akademickiej i filozoficznej Profesora, mający ambicję prześledzenia Jego idiosynkratycznych ścieżek, jak też wytyczenia dróg własnych, kluczących niejasno wokół lub przecinających się z wielotorową myślą Jubilata. Publikacji patronuje homerycka metafora polytropos, czyli idea Odyseuszowej wielodrożności, polimorficzności, sprytu i inwencji, która ma jednocześnie znaczenie językowe: politropia to sztuka stosowania wielości figur i tropów, retoryczna zmyślność, mistrzostwo w posługiwaniu się słowem, a zarazem zwielokrotniona odpowiedź na różnorodność doświadczenia. Mnogie drogi języka krzyżują się zatem ze splątanymi drogami świata, dając początek wielowątkowej opowieści. Głęboko relacyjna, dialogiczna perspektywa podkreślona jest również specyficznym układem słowno-przestrzennym książki, która za Tadeuszem Sławkiem skupia się na kreśleniu związków za pomocą drobiazgów językowych: przyimków i spójników, artykułując w ten sposób zredukowaną do minimum, a zarazem zdynamizowaną filozofię słowa i bycia. Podczas 21. Poznańskich Targów Książki Naukowej i Popularnonaukowej naszemu wydawnictwu (Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach). Publikacja pod redakcją Piotra Bogaleckiego, Zbigniewa Kadłubka, Aliny Mitek-Dziemby i Karoliny Pospiszil "Polytropos. Na drogach Tadeusza Sławka. Tracing Tadeusz Sławek’s Routes" uzyskała wyróżnienie za formę edytorską. Autorką projektu graficznego książki jest Ewa Satalecka.

Spis treści Obywatel Ulisses, czyli najkrótszy toast (Zbigniew Kadłubek) / 8 Citizen Ulysses, or the Shortest Toast (Zbigniew Kadłubek) / 10 o/wokół Jacek Gutorow: Intensywność bycia. Tadeuszowi Sławkowi na urodziny / 15 Richard Terdiman: Thirty-Four Years. History (Improbable); Friendship (Unforeseen) / 20 Leonard Neuger: Podania, oświadczenia i ciasto / 33 z/wraz Michał Paweł Markowski: From Nation to Fascination: A Personal Story / 47 Stanisław Obirek: Niezłomna wiara w siłę słowa / 62 Cezary Wodziński: …Seine wunderbare Hände! Heraklit, Heidegger, Hitler / 67 po/między Krystian Roleder: Tadeusz Sławek częściowo poznany / 103 Jacek Kurek: Gniew, smutek i dobroć / 107 Maciej Melecki: Zatarcia / 118 przy/obok Aleksandra Kunce: Tokijska filiżanka. Miejsce i przyjaźń / 125 Krzysztof Uniłowski: Gościnność krytyki / 138 Krzysztof Czyżewski: Obcowanie / 158 pośród/u Krzysztof Siwczyk: Przepastność / 171 Beata Mytych-Forajter: Uczyć się od dzieci / 174 Marta Zając: Ojcostwo inaczej. O koniecznych strukturach urojeniowych według Antoniego Kępińskiego / 187 Piotr Nowak: Żywi przeciw umarłym / 197 za/zza Tadeusz Rachwał: On All Fours. On Manimals, Animots, and Other Creaturely Beings / 209 Alina Mitek-Dziemba: Przemoc i piękno. O teologii i estetyce zwierząt na marginesie pisarstwa Annie Dillard oraz Tadeusza Sławka / 228 Gabriela Marszołek: The Time Being of Gary Snyder’s “Stories in the Night” / 252 Maria Korusiewicz: Wiersze / 259 nad/pod Agata Bielik-Robson: Romantic Rationality / 265 Anna Czarnowus: Boundaries and Laughter in the Chester Noah’s Flood / 277 Marek Wilczyński: Liminal Spaces in Annie Trumbull Slosson’s Local Color Fiction / 290 Jerzy Jarniewicz: Suplement do czerni i bieli albo wracając do Dróżdża / 299 w/od/do Karolina Pospiszil: Gdzie-nie-gdzie. Kilka refleksji o miejscach poruszonych / 309 Ewa Ogłoza: W Szwecji – z Hansem Christianem Andersenem / 322 Tomasz Gęsina: „Nowe słownictwo, nowa praktyka, nowe światowanie”. Geopoetyka Kennetha White’a / 340 Józef Olejniczak: Aby śląskie dawało do myślenia... / 356 przez/na wskroś Adrian Gleń: Co można nakazać własnemu językowi? Glosy do wiersza Tadeusza Sławka z tomu O głodzie / 365 Ryszard Koziołek: Włosy Absaloma / 377 Grzegorz Olszański: U-chodzenie (sample liryczne) / 389 Leszek Drong: Limeryki akademickie / 394 bez/zamiast Małgorzata Grzegorzewska: Reading in the Dark. Some Remarks on William Wordsworth’s Invocation to the Wisdom and Spirit of the Universe and the Memory of the Fall / 401 Ireneusz Gielata: „Jak bardzo kochasz Nic” – rzecz o sześciokątnych płatkach śniegu / 419 Joanna Soćko: „Nic” do powiedzenia / 434 a/i/u Widok podwójny. Rozmowa z Bogdanem Mizerskim / 449 Adam Poprawa: Asynchronie / 460 dzięki/dla Małgorzata Nitka: A Tour of Reading: “The Man of the Crowd” / 475 Suzanne Stern-Gillet: Sophocles’ Philoctetes: A Proto-Aristotelian Drama / 489 Andrzej Wicher: Andrzej Gałka’s Polish “Pieśń o Wiklefie” (“Song on Wycliffe”) as an Attempt to Politicise Philosophical Realism / 501 Donald Wesling: Bakhtin, Pushkin, and the Co-Creativity of Those Who Understand / 510 w stronę/ku Zbigniew Kadłubek: Salto vitale / 527 Zofia Ratajczak: Wiedza i wiara. O możliwości dialogu między naukami o człowieku / 537 Adam Dziadek: Tadeusz Sławek o otchłaniach Trakla / 554 Ryszard W. Wolny: Waiting as Gelassenheit and Freedom / 559 po/poza Andrzej Szuba: Postscripta dla Tadeusza / 573 Piotr Bogalecki: Tadeusz Sławek: stawka mniejsza (przypis) / 575 Zdania ze Sławka. Antologia subiektywna / 589 Bibliografia prac prof. zw. dr. hab. Tadeusza Sławka 1970–2015 (wybór) / 599 Publikacje autorskie i współautorskie (naukowe, eseistyczne, krytyczne) / 599 Publikacje redagowane i współredagowane / 618 Twórczość literacka / 620 Przekłady / 621 Dyskografia [wspólnie z Bogdanem Mizerskim] / 624