Immanence et transtextualité dans l’oeuvre romanesque de Robert Lalonde