Nie/porozumienie, nie/tolerancja, w(y)kluczenie w języku i kulturze