ebook Gŏdki, fandzołki i ôsprŏwki po ślōnsku. Suchōmy, czytōmy, gŏdōmy i szkryfōmy. Rozmówki śląskie z ćwiczeniami Jolanta Tambor

To pierwsza na rynku wydawniczym publikacja do nauczania/uczenia się języka śląskiego (jako obcego). To minipodręcznik i zeszyt ćwiczeń – zawiera 15 lekcji. Każda lekcja ma podobny układ: dialog z kodem QR do nagrania (realizowanego jako jeden z odcinków Korków ze śląskiego w Radiu Katowice), lista słów (ausdruków) pojawiających się w danej lekcji, objaśnienia fonetyczne i gramatyczne (tuplikowanie) oraz zestaw ćwiczeń poukładanych wedle klasycznych kompetencji językowych: suchanie, gŏdanie, szkryf(l)anie, gramatyka. W każdej lekcji znajduje się też sekcja: wiedza o Śląsku. Podręcznik skupia się na leksyce, gramatyce i użyciu tekstowym wyrazów, wyrażeń i zwrotów (ausdruków) oraz konstrukcji gramatycznych w tekstach, w sytuacjach komunikacyjnych.

To piyrszŏ na rynku wydŏwczym publikacyjŏ do wyuczaniŏ/uczyniŏ sie ślōnskigo jynzyka (choby cudzego). To minipodryncznik i heft do ćwiczyń – na kery sie skłŏdo 15 lekcyj. Kożdŏ lekcyjŏ mŏ podany na siã ukłŏd: gŏdka ze kodym QR do nagraniŏ (co było robiōne jako jedna z czyńści Korkōw ze śląskigo we Radiu Katowice), zestŏw słōw (ausdrukōw) z tyj akuratnie lekcyje, tuplikowanie fōnetyczne i gramatyczne aji ćwiczynia poukłŏdane podug klasycznych jynzykowych kōmpetyncyj: suchanie, gŏdanie, szkryf(l)anie, gramatyka. W kŏżdyj lekcyji je tyż sekcyjŏ: wiedza ô Ślōsku. Podryncznik skupiŏ uwŏgã na słowach, gramatyce i używaniu we tekście słōw i rostōmajtych ausdrukōw aji kōnstrukcyj gramatycznych w gŏdce, w sytuacyjach kōmunikacyjnych.