ebook Krzysztof Zanussi Michał Jamiołkowski, Anna Górajek

Wydawca: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

Rok wydania: 2023

Autorzy analizują aktywność artystyczną Krzysztofa Zanussiego w krajach niemieckiego obszaru językowego. Spektrum analizy, a przede wszystkim eseistycznie komentującej prezentacji stanowi twórczość Zanussiego filmowa i teatralna na obszarze Niemiec, Austrii i Szwajcarii. Ramę rozważań stanowi szeroko rozumiana działalność kulturotwórcza: dorobek reżysera zarówno filmowy, jak i teatralny oraz operowy we wspomnianych krajach jest pokaźny i znaczący. Autorzy zadają pytania badawcze dotyczące genezy powstania oraz recepcji filmów, widowisk teatralnych oraz inscenizacji operowych. W tle pojawia się również kwestia powinowactwa między kinem polskim a niemieckim Krzysztofa Zanussiego.

******

Krzysztof Zanussi. Between the Imaginarium of Cinema and the Magnetism of Theatre. Germany, Switzerland, Austria

The authors analyse Krzysztof Zanussi’s artistic activity in the German speaking countries. Their analysis and essay comments cover Zanussi’s film and theatre works in Germany, Austria and Switzerland. The framework of their reflections is broadly understood cultural activity: Zanussi’s film, theatre and opera achievements in those countries are impressive. The authors ask research questions regarding the origin and reception of films, theatre works and operas staged by the director.

Spis treści ebooka Krzysztof Zanussi

Przedsłowie 9

Rozdział 1. Rozważania wstępne i uwagi metodologiczne 13
1.1. Wybór tematu 13
1.2. Struktura książki 20
1.3. Uwagi metodologiczne 24
1.4. Imagologia i transgresja 27

Rozdział 2. Film 32
2.1. Percepcja twórczości filmowej Krzysztofa
Zanussiego w Niemieckiej Republice Demokratycznej 32
2.2. Percepcja twórczości filmowej Krzysztofa
Zanussiego w Niemczech Zachodnich przed i po roku
1990 39
2.3. Współpraca Krzysztofa Zanussiego z
zachodnioniemieckimi producentami filmowymi 50
2.4. Między Wschodem i Zachodem, czyli miraże
wolności 55
2.5. Faust, czyli rewia cieni 78

Rozdział 3. Teatr 98
3.1. Krakowski debiut 98
3.2. Debiutant scen niemieckich 102
3.2.1. Król umiera, czyli pierwsze kroki 104
3.2.2. Noc i dzień, czyli przecieranie szlaków 108
3.2.3. Duet na jeden głos, czyli dalej w Bonn 112
3.2.4. Wszyscy moi synowie, czyli pierwszy romans
z klasyką 114
3.2.5. Dawne czasy oraz Zdrada, czyli Harold
Pinter w dwóch odsłonach 120
3.2.6. Śmierć i dziewczyna, czyli na pohybel
konkurencji 124
3.2.7. Zdaniem Amy, czyli piekło wojny rodzinno-
domowej 129
3.2.8. Dowód, czyli dowód na istnienie jego braku
132
3.2.9. (Nie) Małe zbrodnie małżeńskie, czyli
wielki sukces komercyjny 135
3.2.10. Odległe głosy, czyli jak pokonać traumę
140
3.2.11. Od reżysera teatralnego do autora krótkich
dramatów 150
3.3. Opera 152
3.3.1. Zawodowe doświadczenie i dziecięce
wspomnienia 152

Rozdział 4. Miscellanea 159
4.1. Rozmowa z prof. Reginą Ziegler, twórczynią
Ziegler Film GmbH, producentką filmów Krzysztofa
Zanussiego powstałych w Niemczech 159
4.2. Rozmowa z Birgit i Joachimem Landgrafami
poświęcona twórczości teatralnej Krzysztofa
Zanussiego w Niemczech 162
4.3. Pozatwórcza aktywność reżysera 169

Rozdział 5. Podsumowanie, czyli zakończenie 176
5.1. Scenariusze i filmy niezrealizowane 176
5.2. W roli producenta 179

Posłowie 182
Wykaz skrótów 185
Bibliografia 186
Summary 197
Indeks osób 201
Ilustracje