Za darmo

ebook La néologie de l’adjectif en français actuel Alicja Kacprzak

Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego

Rok wydania: 2019

Parmi de nombreux travaux traitant l’adjectif sous différents angles, force est de constater l’absence quasi complète d’études visant ses dernières tendances évolutives. Cet ouvrage présente l’image de la néologie adjectivale en français de nos jours , par cela il rend compte de la dynamique de cette catégorie au début du IIIe millénaire.
La recherche s’appuie sur un corpus d’unités adjectivales recueillies à partir de 2014/2015 au sein des observatoires de repérage semi-automatique des néologismes, le Logoscope et Néoveille, opérant dans les articles de presse stockés, grâce à l’application de la méthode de « dictionnaire de référence ou d'exclusion ». L’ensemble des adjectifs obtenus de cette façon a été par la suite soumis à une étude détaillée selon trois points de vue : formel, sémantique et pragmatique.
Ces analyses donnent lieu à la constatation que l’adjectif néologique en français actuel constitue un phénomène lexical riche et complexe. Les unités nouvelles sont obtenues essentiellement grâce à des procédés lexicogéniques traditionnels, mais certaines particularités se manifestent aussi, soit par la sélection inhabituelle de certains morphèmes dérivatifs, soit par le recours à des instruments de formation originaux. Les modèles sémantiques de contraste, d’intensité et d’approximation, qui apparaissent comme particulièrement puissants dans le corpus étudié, dans une large mesure sous-tendent la créativité adjectivale contemporaine, tout en correspondant à des fonctions auxquelles les adjectifs nouvellement créés sont dévolus.

Spis treści ebooka La néologie de l’adjectif en français actuel

INTRODUCTION 9
1. La néologie, le néologisme : entre l’idéologie et la linguistique...... 9
2. L’adjectif et ses approches 14
2.1. De l’évolution du concept de l’adjectif 14
2.2. De la réflexion actuelle sur les propriétés de l’adjectif 16
3. Le corpus et la méthode de recherche 19

I. RESSOURCES LEXICOGÉNIQUES DE L’ADJECTIF NÉOLOGIQUE 25
1. Les adjectifs dérivés 28
1.1. Les adjectifs déadjectivaux 28
1.1.1. Les adjectifs déadjectivaux préfixés 28
1.1.2. Les adjectifs déadjectivaux suffixés 38
1.2. Les adjectifs dénominaux 41
1.2.1. Les adjectifs dénominaux suffixés 41
1.2.2. Les adjectifs dénominaux préfixés 50
1.3. Les adjectifs déverbaux 55
Conclusion sur les adjectifs néologiques dérivés 57
2. Les adjectifs composés 58
2.1. Les adjectifs composés populaires 60
2.1.1. Les composés ADJ+ADJ (+ADJ...) 61
2.1.2. Les composés N+ADJ 66
2.1.3. Les composés ADJ+N 68
2.1.4. Les composés N+N (+N...) 69
2.1.5. Les composés V+N 71
2.1.6. Les composés ADV+ADJ 72
2.1.7. Les composés PRÉP+N (ou PRON) 74
2.1.8. Les composés sur une phrase 75
2.2. Les adjectifs composés savants 77
2.3. Les adjectifs composés hybrides 78
2.3.1. Les composés hybrides à élément grec 79
2.3.1.1. Les hybrides à élément grec postposé 79
2.3.1.2. Les hybrides à élément grec antéposé 83
2.3.2. Les composés hybrides à élément latin 89
2.3.2.1. Les hybrides à élément latin postposé 89
2.3.2.2. Les hybrides à élément latin antéposé 90
2.3.3. Les composés hybrides à élément anglais ou autre 97
2.4. Les adjectifs composés par amalgame 99
2.4.1. Les adjectifs fractocomposés 100
2.4.2. Les adjectifs obtenus par la compocation 104
2.4.3. Les adjectifs mots-valises 106
2.5. Les adjectifs obtenus par déformation 108
Conclusion sur les adjectifs néologiques composés 110
3. Les adjectifs converts 113
3.1. Les adjectifs converts déverbaux 114
3.2. Les adjectifs converts dénominaux 115
3.3. Les adjectifs converts sur la base d’interjection 117
Conclusion sur les adjectifs néologiques converts 119
4. Les adjectifs obtenus par le changement de sens 119
4.1. Les adjectifs obtenus par l’extension de sens 121
4.2. Les adjectifs obtenus par la métonymie 122
4.3. Les adjectifs obtenus par la métaphore 123
Conclusion sur les adjectifs obtenus par le changement de sens 123
5. Les adjectifs obtenus par la réduction de la forme 124
5.1. Les adjectifs obtenus par la troncation 124
5.2. Les adjectifs obtenus par la siglaison 125
Conclusion sur les adjectifs néologiques obtenus par la réduction de la forme 126
6. Les adjectifs empruntés 126
6.1. Les emprunts adjectivaux venant des adjectifs 129
6.2. Les emprunts adjectivaux venant des noms 131
6.3. Les emprunts adjectivaux venant des noms propres 132
6.4. Les emprunts adjectivaux venant des locutions figées 132
Conclusion sur les adjectifs néologiques empruntés 133

II. ASPECTS SÉMANTIQUES DE L’ADJECTIF NÉOLOGIQUE 135
1. L’adjectif néologique et les modèles sémantiques exploités 136
1.1. Les adjectifs néologiques basés sur l’idée de contraste 136
1.1.1. L’évaluation axiologique (« contre » et « pour ») 136
1.1.1.1. Les caractéristiques « contre » 137
1.1.1.1.1. La valeur oppositive 137
1.1.1.1.2. La valeur antipodale 140
1.1.1.2. Les caractéristiques « pour » 142
1.1.2. L’évaluation temporelle (« avant » et « après ») 144
1.1.2.1. Les caractéristiques en « avant » 145
1.1.2.1.1. Un repère temporel réel 145
1.1.2.1.2. Un repère temporel virtuel 146
1.1.2.2. Les caractéristiques en « après » 147
1.1.3. L’évaluation numérale (« pluriel » et « singulier ») 148
1.1.3.1. Les caractéristiques en « pluriel » 149
1.1.3.2. Les caractéristiques en « singulier » 149
1.2. Les adjectifs néologiques basés sur l’idée d’intensité 150
1.2.1. L’hyperbolisation du sens des adjectifs néologiques 150
1.2.1.1. L’hyperbole « intensifiante » 151
1.2.1.2. L’hyperbole « superlativisante » 153
1.2.1.3. L’hyperbole « comparativisante » 155
1.2.2. La diminution du sens des adjectifs néologiques 155
1.3. Les adjectifs néologiques basés sur l’idée d’approximation 157
Conclusion sur les modèles sémantiques exploités par l’adjectif néologique 158
2. L’adjectif néologique et ses sous-catégories sémantiques 160
2.1. Les caractérisations qualifiantes de l’adjectif néologique 164
2.1.1. Les caractérisations qualifiantes neutres 165
2.1.2. Les caractérisations qualifiantes relativisées 169
2.1.3. Les caractérisations qualifiantes intensifiées 170
2.2. Les caractérisations relationnelles de l’adjectif néologique 171
2.2.1. Les caractérisations relationnelles non spécifiques 172
2.2.2. Les caractérisations relationnelles spécifiques 173
2.2.2.1. Les caractérisations visant un OBJET 173
2.2.2.2. Les caractérisations visant un AGENT 176
2.2.2.3. Les caractérisations visant le TEMPS 177
2.2.2.4. Les caractérisations visant le LIEU 178
2.3. Les caractérisations classifiantes des adjectifs néologiques 178
2.3.1. Les caractérisations classifiantes bi-valentes 179
2.3.2. Les caractérisations classifiantes poly-valentes 181
Conclusion sur les sous-catégories de l’adjectif 183

III. ASPECTS PRAGMATIQUES DE L’ADJECTIF NÉOLOGIQUE 185
1. L’adjectif néologique et ses fonctions 185
1.1. Les adjectifs néologiques et la fonction de dénotation 187
1.2. Les adjectifs néologiques et la fonction d’émotivité 189
1.3. Les adjectifs néologiques et la fonction de divertissement 190
1.4. Les adjectifs néologiques et la fonction d’euphémisation 194
1.5. Les adjectifs néologiques et la fonction de marquage identitaire 195
1.6. Les adjectifs néologiques et la fonction de symboliser 196
1.7. Les adjectifs néologiques et la fonction d’autocréation 197
Conclusion sur les fonctions des adjectifs néologiques 198
2. L’adjectif néologique et la mise à distance du néologisme 199
2.1. Les procédés typographiques de la mise à distance du néologisme 200
2.2. Les commentaires métadiscursifs de la mise à distance du néologisme 203
Conclusion sur la mise à distance du néologisme 206
3. L’adjectif néologique en tant que mot témoin de la réalité actuelle 207
4. Conclusion sur l’adjectif néologique en tant que mot témoin 210

CONCLUSIONS GÉNÉRALES 211
BIBLIOGRA 215
ANNEXES 225
RÉSUMÉ 239
STRESZCZENIE 241
SUMMARY 243