ebook Lingua Erazma z Rotterdamu w staropolskim przekładzie Warsztat pracy tłumacza w XVI wieku Maria Piasecka

Lingua Erazma z Rotterdamu w staropolskim przekładzie to fascynujące dzieło, które przeniesie Cię do krakowskiej drukarni Hieronima Wietora w 1542 roku. Maria Piasecka, autorka książki opublikowanej przez Wydawnictwo Naukowe PWN w 2017 roku, zabiera czytelnika w podróż po tajemnicach jednego z ważniejszych zabytków wczesnej prozy polskojęzycznej i polskiej kultury literackiej.

Ta wyjątkowa monografia przekładu "Ksiąg które zową Język" łączy w sobie głębokie studium tekstu staropolskiego z szerokim kontekstem epoki, uwzględniając liczne źródła z I połowy XVI wieku. Dzięki temu autorka nie tylko lepiej rozumie badany utwór, ale także wyciąga wnioski ogólniejsze, dotyczące całej dawnej staropolskiej prozy i jej cech retorycznych, obiegu oraz funkcji.

Odbiorcy książki - badacze kultury dawnej, historycy literatury, neolatyniści, translatolodzy, językoznawcy, badacze humanistyki cyfrowej i wielu innych - znajdą w niej nowatorstwo metodologiczne oraz odważne uogólnienia, które mogą być istotne dla różnych dziedzin humanistycznych. Książka zawiera dogłębną analizę staropolskiego tekstu i jego zestawienie z innymi źródłami, co pozwala na lepsze zrozumienie pogranicza kultury wysokiej i popularnej w XVI wieku.

Czy jesteś miłośnikiem literatury dawnej czy badaczem epoki renesansu? "Lingua Erazma z Rotterdamu w staropolskim przekładzie" to idealne źródło wiedzy, które pomoże Ci rozwinąć swoje horyzonty i zgłębić tajniki dawnych tekstów. Kup e-booka już teraz i pobierz go w wygodnym formacie PDF. Odkryj bogactwo staropolskiej prozy, jej retorykę, obieg i funkcje. Sklep z ebookami oferuje Ci najlepsze publikacje cyfrowe, w tym wydania elektroniczne tak wyjątkowych dzieł jak "Lingua Erazma z Rotterdamu w staropolskim przekładzie". Czytanie ebooków to doskonały sposób na spędzenie czasu i poszerzenie swojej wiedzy. Nie czekaj, kup e-booka już dziś i ciesz się niezwykłą podróżą w głąb historii literatury!